Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Alright (RUNN)

В исполнении: Yetep, RUNN.

Alright

Нормально


It's 2 in the morning,
You're lost in your thoughts again.
Looking for the light,
Haven't seen it since God knows when.
When you're feeling like a burden
And you're too afraid to say you're hurting.

It's just another day,
No, it's not how your story ends.
And the world is spinning faster,
It's way too quick...
And I don't have the answers,
I wish I did...

Nobody tells you that it's alright,
Nobody tells you that it's alright
To cry when you don't know why,
To hate how you feel inside.
When you don't think you'll make it
Through the whole night,
I'll be there with you 'till the sunrise.
When your heart's about to break in two,
Mine breaks for you
But it will be alright.

You don't need a reason
To feel what you're feeling now.
It isn't adding up1
But you feel like your times run out.
And you're never close enough to perfect,
When you are, you don't think you deserve it
But you don't need a reason
To feel what you're feeling now.

Oh, nobody tells you that it's alright,
Nobody tells you that it's alright
To cry when you don't know why,
To hate how you feel inside.
When you don't think you'll make it
Through the whole night,
I'll be there with you 'till the sunrise.
When your heart's about to break in two,
Mine breaks for you
But it will be alright,
It will be alright,
But it will be alright.

2 часа ночи,
Ты опять погрузился в свои мысли.
В поисках света,
Бог знает, как давно его видел.
Когда кажется, что ты — напрасное бремя,
И ты так боишься сказать, что тебе больно.

Наступает ещё один день,
Нет, твоя история не заканчивается.
И мир вертится всё быстрее,
Слишком быстро...
И у меня нет ответов,
Жаль, что это так...

Никто не говорит тебе, что это нормально,
Никто не говорит тебе, что это нормально:
Плакать, не зная, из-за чего,
Ненавидеть свои чувства.
Когда тебе кажется, что пережить
Эту ночь не получится,
Я буду рядом с тобой до рассвета.
Если твоё сердце вот-вот расколется надвое,
То и моё разорвётся из-за этого,
Но всё будет нормально.

Тебе не нужен повод
Чувствовать то, что ты чувствуешь.
Это нерезонно,
Но тебе кажется, что время истекает.
И ты не был близко к совершенству,
Если же был, то думал, что этого не заслужил,
Но тебе не нужен повод
Чувствовать то, что ты чувствуешь.

О, никто не говорит тебе, что это нормально,
Никто не говорит тебе, что это нормально:
Плакать, не зная, из-за чего,
Ненавидеть свои чувства.
Когда тебе кажется, что пережить
Эту ночь не получится,
Я буду рядом с тобой до рассвета.
Если твоё сердце вот-вот расколется надвое,
То и моё разорвётся из-за этого,
Но всё будет нормально,
Всё будет нормально,
Но всё будет нормально.

Автор перевода — AndruMihIst

1) Выражение «smth doesn't add up» означает, что какая-либо информация неверна, потому что она не соответствует некоторым фактам.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alright — RUNN Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Alright (single)

Alright (single)

RUNN


Треклист (1)
  • Alright

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности