Перевод песни Darling (Rothwell)

I have a song that reminds me of you
When it comes on, oh I really listen to it
Don't like to remember
that I never see your face
Don't like to remember that my memories now seem faded

So I'm here telling you
Oh I'm here telling you

Darling, I think about you, oh
Darling, I think about you
Even though you ain't around

I have a place that reminds me of us
No not much was said there but for me that was enough
I like to remember what it was to be at your side
No, not in body but in spirit and in my mind

So I'm here telling you
Oh I'm here telling you

Darling, I think about you, oh
Darling, I think about you
Even though you ain't around
Darling, I think about you, oh
Darling, I think about you
Even though you ain't around

I know it's selfish
but I'm angry that you left
It was never your fault,
it's just this world and it's shit defence, oh
It could have been fate,
it could have been karma,
I don't care
I said who was to judge?
Your days were over, it ain't fair

'Cause darling, darling, I think about you
Darling, I think about you
Even though you ain't around
Darling, I think about you, oh
Darling, I think about you
Even though you ain't around

Darling I, darling I, darling I think about you
Darling, I think about you
Even though you ain't around
Darling, I think about you
Even though you ain't around

У меня есть песня, которая напоминает мне о тебе,
Когда она начинает играть, о, я действительно ее слушаю,
Мне не нравится вспоминать,
что я больше никогда не увижу твое лицо,
Мне не нравится вспоминать, что мои воспоминания ослабевают.

Поэтому я здесь и говорю тебе,
О, я здесь и говорю тебе:

Милый, я думаю о тебе, оу,
Милый, я думаю о тебе,
Хотя ты и не рядом...

У меня есть место, которое напоминает мне о нас,
Там было сказано не так уж и много, но мне было достаточно.
Мне нравится вспоминать, как это — быть рядом с тобой,
Нет, не в теле, а в духе и моих мыслях.

Поэтому я здесь и говорю тебе,
О, я здесь и говорю тебе:

Милый, я думаю о тебе, оу,
Милый, я думаю о тебе,
Хотя ты и не рядом...
Милый, я думаю о тебе, оу,
Милый, я думаю о тебе,
Хотя ты и не рядом...

Я знаю, что это эгоистично,
Но я злюсь из-за того, что ты ушёл,
Это не твоя вина,
А этого мира и его самозащиты, оу...
Может, это судьба,
Может, это карма,
Мне все равно...
Я сказала: «Кто будет судить?»
Твои дни были сочтены, это несправедливо.

Ведь, милый, милый, я думаю о тебе,
Милый, я думаю о тебе,
Хотя ты и не рядом...
Милый, я думаю о тебе, оу,
Милый, я думаю о тебе,
Хотя ты и не рядом...

Милый, я, милый, я, милый, я думаю о тебе,
Милый, я думаю о тебе,
Хотя ты и не рядом...
Милый, я думаю о тебе,
Хотя ты и не рядом...