Войти с форума
Регистрация на форуме
Rossington — перевод песни
Two very different things
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rossington появятся новые переводы
5.0
2
Two very different things
Две очень разные вещи
What I thought I wantedТо, про что я думал, что я этого хотел,
And what I really wantedИ то, чего я действительно хотел;
What I thought I neededТо, про что я думал, что я в этом нуждался,
And what I really neededИ то, в чём я действительно нуждался;
What I thought I hadТо, про что я думал, что оно у меня есть,
And what I really hadИ то, что у меня действительно есть —
Were two very different thingsДве очень разные вещи.
My whole life stretched out ahead of meУ меня вся жизнь впереди.
Now someone's living it instead of meА сейчас кто-то другой проживает её заместо меня.
What he did and what he said to meТо, что он делает, и то, что он говорит мне —
Were two very different thingsДве очень разные вещи.
Two very different thingsДве очень разные вещи.
Two very different thingsДве очень разные вещи.
What you think will happenТо, что по твоим ощущениям должно произойти,
And what tomorrow bringsИ то, что произойдёт на самом деле —
Can be two very different thingsМогут оказаться две очень разные вещи.
Who you was and who you said you wasТо, кем ты был, и то, кем ты был в своих рассказах;
Who knows why he does the things he doesНикто не знает, зачем человек делает то, что он делает.
Two people can use to sing what a loveДвое людей могут спеть о том, что такое любовь,
And mean two very different thingsИ подразумевать две очень разные вещи.
Two very different thingsДве очень разные вещи.
Two very different thingsДве очень разные вещи.
What you think will happenТо, что по твоим ощущениям должно произойти,
And what tomorrow bringsИ то, что произойдёт на самом деле —
Can be two very different thingsМогут оказаться две очень разные вещи.
How can I be so wrong?Как я мог так ошибаться
So far off, for so longИ не понимать этого так долго?
I ended up on the cutting room floorЯ оказался за кадром.
I ain't even in the picture anymoreМеня даже больше нет в фильме.
What you think you wantТо, про что ты думаешь, что ты этого хочешь,
And what you really wantИ то, чего ты действительно хочешь;
What you think you needТо, про что ты думаешь, что ты в этом нуждаешься,
And what you really needИ то, в чём ты действительно нуждаешься;
What you think you haveТо, про что ты думаешь, что оно у тебя есть,
And what you really haveИ то, что у тебя действительно есть —
Are two very different thingsДве очень разные вещи.
Two very different thingsДве очень разные вещи.
Two very different thingsДве очень разные вещи.
Two very different thingsДве очень разные вещи.
Two very different thingsДве очень разные вещи.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Two very different things — Rossington
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rossington
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
