Войти с форума
Регистрация на форуме
Ich bin mein Haus Перевод и текст песни Rosenstolz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rosenstolz появятся новые переводы
5.0
1
Ich bin mein Haus
Я — мой дом
Ich bin mein Haus, Я — мой дом,
in dem ich leb von Anfang an. где я живу с самого начала.
Ich bin mein Licht, Я — мой свет,
das für mich scheint wenn ich's nicht kann. Который светит мне, когда у меня это не получается.
Ich bin mein Boot, Я — моя лодка,
das kommt wenn ich nicht schwimmen kann. Которая появляется, когда я не умею плавать.
Ich bin mein Buch, Я — моя книга,
indem ich les ein Leben lang. которую я читаю на протяжении жизни.
Geht es einmal, geht's auch nochmal. Это происходит один раз, потом еще раз.
Geht es nochmal, geht's auch von vorn! Потом еще раз, а потом также все сначала!
Was von vorn geht, ist erst der Anfang. То, что сначала — это лишь начало.
Wenn ich nicht anfang, geh ich verlor'n. Если я не начну, я потеряна.
Bin meine Zeit, Я — мое время,
die schneller läuft als ich es kann. что течет быстрее, чем я.
Bin mein Problem, Я — моя проблема,
das in mir wohnt von Anfang an. что живет во мне с самого начала.
Doch geht es einmal, geht's auch nochmal. Но все же это происходит один раз, потом еще раз.
Geht es nochmal, geht's auch von vorn! Потом еще раз, а потом также все сначала!
Was von vorn geht, ist erst der Anfang. То, что сначала — это лишь начало.
Wenn ich nicht anfang, geh ich verlor'n. Если я не начну, я потеряна.
Ich bin mein Haus, bin mein Licht, Я — мой дом, мой свет,
ich bin der Traum, der zu mir spricht. Я — мечта, что говорит со мной.
Ich bin der Weg, auf dem ich geh. Я — путь, по которому я иду.
Ich bin die Frage die ich nie versteh. Я — вопрос, который я никогда не пойму.
Ich bin das Wort, Я — слово,
das mich beschenkt, an das ich glaub. которое обнадеживает меня, которому я верю.
Bin wie der Fels, Я как скала,
der ewig bleibt und dem ich trau. вечна и непреклонна, которой я верю.
Ich bin mein Haus, bin mein Licht, Я — мой дом, мой свет,
ich bin der Traum, der zu mir spricht. Я — мечта, что говорит со мной.
Ich bin der Weg, auf dem ich geh. Я — путь, по которому я иду.
Ich bin die Frage die ich nie versteh. Я — вопрос, который я никогда не пойму.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ich bin mein Haus — Rosenstolz
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Rosenstolz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.