Войти с форума
Регистрация на форуме
Rose (French singer) — перевод песни
Larmes à paillettes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rose (French singer) появятся новые переводы
5.0
1
Larmes à paillettes
Блестящие слезы
J’ai le cœur uséУ меня истрепанное сердце,
Comme un disque rayéКак заезженный диск,
Qu’on a trop écoutéКоторый слишком много слушали.
J’ai le cœur up tempoМое сердце бьется в быстром темпе,
Comme un tube de discoКак хит на дискотеке,
Qu’on a dansé de tropПод который танцевали и танцевали.
J’ai le cœur vinyleУ меня виниловое сердце,
Qui part au quart de tourКоторое заводится с полуоборота,
Et sur ma platineИ необходимо, чтобы на моем проигрывателе
Faut que ça tourne l’amourКрутилась любовь.
J’ai le cœur qui fout le campСердце, которое теряется,
Quand s’égare le diamantКогда сбивается игла звукоснимателя,
Quand ça change de chansonКогда одна песня сменяется другой.
J’ai le cœur qui prend froidМое сердце бросает в озноб
Comme pour la première foisКаждый раз, как в первый
Sur un slow de AbbaОт медленной песни группы «Абба».
J’ai le cœur vinyleУ меня виниловое сердце,
Qui part au quart de tourКоторое заводится с полуоборота,
Et sur ma platineИ необходимо, чтобы на моем проигрывателе
Faut que ça tourne l’amourКрутилась любовь.
Blottie en boule à facettesСвернувшись в зеркальном шаре,
Verser des larmes à paillettesЛить блестящие слезы
Sur la piste de danseНа танцпол.
Toujours secouer la têteВечно трясти головой,
Toujours remuer les hanchesВечно двигать бедрами...
J’ai le cœur synthéМое сердце,
Comme un disque démodéКак старомодная пластинка, записанная на синтезаторе,
Qu’on balance au grenierКоторую выбрасывают в подвал.
J’ai le cœur hit paradeМое сердце — хит-парад,
Qui n’aime plus qu’on le baladeКоторый больше не желает, чтобы его слушали во время прогулок,
Qui veut remplir des stadesКоторый хочет собрать стадионы.
J’ai le cœur vinyleУ меня виниловое сердце,
Qui part au quart de tourКоторое заводится с полуоборота,
Et sur ma platineИ необходимо, чтобы на моем проигрывателе
Faut que ça tourne l’amourКрутилась любовь.
Blottie en boule à facettesСвернувшись в зеркальном шаре,
Verser des larmes à paillettesЛить блестящие слезы
Sur la piste de danseНа танцпол.
Toujours secouer la têteВечно трясти головой,
Toujours remuer les hanchesВечно двигать бедрами...
Blottie en boule à facettesСвернувшись в зеркальном шаре,
Verser des larmes à paillettesЛить блестящие слезы
Sur la piste de danseНа танцпол.
Toujours secouer la têteВечно трясти головой,
Toujours remuer les hanchesВечно двигать бедрами...
Toujours secouer la têteВечно трясти головой...
Toujours secouer la têteВечно трясти головой,
Toujours remuer les hanchesВечно двигать бедрами...
Toujours secouer la têteВечно трясти головой,
Toujours remuer les hanchesВечно двигать бедрами...
Blottie en boule à facettesСвернувшись в зеркальном шаре,
Verser des larmes à paillettesЛить блестящие слезы
Sur la piste de danseНа танцпол.
Toujours secouer la têteВечно трясти головой...
Blottie en boule à facettesСвернувшись в зеркальном шаре,
Verser des larmes à paillettesЛить блестящие слезы
Sur la piste de danseНа танцпол.
Toujours remuer les hanchesВечно двигать бедрами...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Larmes à paillettes — Rose (French singer)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rose (French singer)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
