Войти с форума
Регистрация на форуме
Ron — перевод песни
Le parole (che non ti ho detto mai)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ron появятся новые переводы
5.0
1
Le parole (che non ti ho detto mai)
Слова (которые я тебе никогда не говорил)
Io ti cercherò in ogni battitoЯ буду искать тебя в каждом биении,
Ti ritroverò tra il primo e l'ultimoЯ найду тебя вновь между первым и последним.
è una malattia: la curi,non va viaЭто болезнь: ты лечишь ее, а она не отступает,
poi diventa un'ossessioneА потом становится одержимостью,
come una canzoneКак песня,
che ti entra nella testaКоторая западает в голову,
picchia forte e ti consumaГромко стучит и изматывает тебя.
ma non c'è.. lei non c'èНо нет… ее нет
io vorrei, ma non c'èЯ бы хотел, но ее нет.
Mi sveglio sempre uguale,Я просыпаюсь всегда одинаково,
comincio a vivereНачинаю жить.
poi ti vedo tra le cose,Потом вижу тебя среди вещей,
ma è difficile..Но это трудно...
Certo tu vivrai,Конечно же, ты будешь жить
con colori e scarpe nuoveЯрко и в новых ботинках
tra miracoli d'amore,Среди чудес любви
nuovi giorni e tante roseНовые дни и столько роз.
e qualcuno accanto a teИ кто-нибудь рядом с тобой
che dice le paroleГоворит тебе слова,
che non ti ho detto mai,Которые я тебе никогда не говорил,
io non so dire "mai".Я не могу сказать «никогда».
Come vorrei cancellarti,Как бы я хотел вычеркнуть тебя,
come farei a disegnarti e poi..Как бы мне обрисовать тебя, а потом…
come potrei ricordarmiКак бы я смог вспомнить
di quegl'occhi dentro agli occhiТе глаза в глазах,
di tutte le parole cheВсе слова, что
non ti ho detto mai,Я никогда не говорил тебе,
io non so dire "mai"..Я не умею говорить «никогда»…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Le parole (che non ti ho detto mai) — Ron
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ron
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.