Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Flechazo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Romeo y Julieta (telenovela argentina) появятся новые переводы
5.0
8
Flechazo
Любовь с первого взгляда1
Voy por ti, espérame allíЯ иду за тобой, жди меня там,
En nuestro lugar secretoВ нашем секретном месте,
Donde el mal no nos llegaГде плохое не достигнет нас
Y el odio queda afueraИ ненависть останется снаружи.
Y presiento dentro de míИ я предчувствую внутри,
Que ese encuentroЧто эта встреча
Ya estaba escritoУже была предначертана.
Este amor infinitoЭта вечная любовь
No es casualНе случайна,
Un cuento mágico e irrealОна — волшебная и нереальная сказка.
Un flechazo del destinoЭто любовь с первого взгляда, посланная судьбой,
Que nos unió el caminoЧто объединила наши пути.
Este amor infinitoЭта вечная любовь
No es casualНе случайна,
Un cuento mágico e irrealОна — волшебная и нереальная сказка.
Un flechazo del destinoЭто любовь с первого взгляда, посланная судьбой,
Que nos unió el caminoЧто объединила наши пути.
Y yo siempre iré por tiИ я всегда буду идти за тобой,
Deja tu corazón aquíОставь здесь свое сердце,
Que yo lo llevo dentro del míoЧтоб оно жило внутри моего,
Ya no habrá miedo ni fríoИ уже не будет ни страха, ни холода.
Y presiento dentro de míИ я предчувствую внутри,
Que ese encuentroЧто эта встреча
Ya estaba escritoУже была предначертана.
Este amor infinitoЭта вечная любовь
No es casualНе случайна,
Un cuento mágico e irrealОна — волшебная и нереальная сказка.
Un flechazo del destinoЭто любовь с первого взгляда, посланная судьбой,
Que nos unió el caminoЧто объединила наши пути.
Este amor infinitoЭта вечная любовь
No es casualНе случайна,
Un cuento mágico e irrealОна — волшебная и нереальная сказка.
Un flechazo del destinoЭто любовь с первого взгляда, посланная судьбой,
Que nos unió el caminoЧто объединила наши пути.
Ven conmigo estoy aquíПойдем со мной, я здесь,
Conectemos las miradasСоединим взгляды
Y llenemos nuestras almasИ наполним наши души
De amor para siempreВечной любовью...
Y presiento dentro de míИ я предчувствую внутри,
Que este encuentro ya estaba escritoЧто эта встреча уже была предначертана.
Este amor infinito no es casualЭта вечная любовь не случайна,
Un cuento mágico e irrealОна — волшебная и нереальная сказка.
Un flechazo del destinoЭто любовь с первого взгляда, посланная судьбой,
Que nos unió el caminoЧто объединила наши пути,
Que nos unió el caminoЧто объединила наши пути.
1) внезапно вспыхнувшая любовь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Flechazo — Romeo y Julieta (telenovela argentina)
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Romeo y Julieta (telenovela argentina)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Romeo y Julieta (telenovela)
(2007)
- 1. Amigas
-
2.
Amor prohibido
- 4. Muriendo de amor
- 7. Flechazo