Войти с форума
Регистрация на форуме
Romeo Miller — перевод и текст песни
We can get through
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Romeo Miller появятся новые переводы
5.0
3
We can get through
Мы сможем пройти все трудности
Now it's kinda crazy we been together three days,Сейчас это звучит как-то странно, мы вместе три дня
I need you in my life girl never go away.Ты нужна мне, никогда не уходи от меня.
What you mean you about to move,Что ты подразумеваешь под фразой «я ухожу»
Who gonna take walks with you to school,Кто будет гулять с тобой до школы?
You cant leave me home alone,Ты не можешь оставить меня дома одного
Things was going to good, why move ya Rome,Всё шло слишком хорошо, тогда почему ты уехала в Рим?
I don't wanna talk over a cell phone, it's to muchЯ не хочу говорить по телефону, это уже слишком..
You too special, I can't see you gone that long,Ты такая необычная, я не могу без тебя, ты уехала на долго.
To be honest, you 'n' me was like clonesЕсли быть честным, ты и я были подобием друг друга
We both love working hard, and plusМы оба трудолюбивые, и
On that you have my back I really respect that can,Если тебя обидели, моя спина – твоя защита
Split us apart like siamiese twins,Нас разделили как сиамских близнецов
Rappers need mics, parents need kids,Рэперам нужны микрофоны, родителям нужны дети.
Thinkin' over too long but it felt like we did,Я думал о нас слишком долго, думал о том,
Could it be love at first sight, maybe it is...Может, эта любовь была с первого взгляда, может быть..
I know we can get through, we can get through itЯ знаю, мы сможем пройти все трудности
When I first seen I knew you somethin' special (yea),Когда я впервые увидел тебя я знал, что ты особенная.
I'm so glad that I met you (yea),Я так рад что встретил тебя.
If you ever fall I'm here to catch you,Если ты когда-нибудь упадёшь, я поймаю тебя.
You always say I'm superman to the rescue,Ты всегда говоришь: «Ты как супермэн»
Now can I take your hand,А сейчас, могу ли я взять тебя за руку и сказать:
I wanna be your man,«Я хочу быть с тобой»
This is the way I feel,Это то, как я чувствую себя.
The love is really realЛюбовь действительно реальна.
Sometimes they say love is blind,Иногда люди говорят, что любовь слепа.
I just wanna make you mine,Я просто хочу чтобы ты была моей,
I wanna make you my Alicia Keys,Я хочу сделать тебя своей Алишей Кис.
If I ain't got you then there ain't no need,Если ты не со мной – мне не нужен никто,
Cause it hurt when I ain't around you girlПотому что это причиняет боль, когда ты не со мной.
Your my four leaf clover,Ты моя четвёртая пластинка клевера1,
Let a flight girl,Пусть удача улыбнётся и тебе
To be honest you my everythingЕсли быть честным, ты – это моё всё.
I can't see me without you on everythingЯ не могу жить без моего «всё».
You the thing that I desire still it's better boy,Именно ради тебя я стараюсь быть лучше,
Now you realize you don't want no other boy,Сейчас ты поняла, что тебе не нужен никто, кроме меня.
I know you never lie to me,Я знаю что ты никогда не врала мне,
You even told me all the secrets in your diary,Ты даже рассказала мне о всех своих секретах,
I hold you tight like a real dude supposed to be,Что написаны у тебя в дневнике.
I'm lovin' you,Я обнимаю тебя крепко, как и следует обнимать
And you will always be my baby,Девушку настоящему мужчине.
Through thick and thin,Я люблю тебя, и ты всегда будешь моей малышкой.
And when times get shady,Через невзгоды и печали,
Your now my one on my team,И когда всё покрывается темнотой.
I like dancing in your jeans girl,Ты единственная, что мне надо.
Thats what I mean (man)Мне нравится, как ты танцуешь в своих джинсах, девочка.
You my girl, give you diamonds andЯ, правда, имею в виду только это.
Pearls, takin trips all around the worldТы моя девочка, дарю тебе бриллианты и жемчуга,
You my superstar, my boo at heart,Езжу с тобой по всему миру.
You trust me and I trust her,Ты моя суперзвезда, мой стук в сердце,
Girl I'm not gonna cheat I ain't tryna be Usher.Ты доверяешь мне, и я доверяю тебе.
Милая, я не стану изменять тебе, как делает это Ашер.
1) По легенде, каждая из пластинок четырёхпластинчатого листа представляет что-то конкретное. Так как в песне звучит строка именно про четвёртый лист клевера, то: четвёртая пластинка клевера — на удачу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни We can get through — Romeo Miller
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Romeo Miller
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.