Перевод песни It's only rock'n'roll (Rolling Stones, the)

If I could stick my pen in my heart
And spill it all over the stage
Would it satisfy ya, would it slide on by ya
Would you think the boy is strange? Ain't he strange?

If I could win ya, if I could sing ya
A love song so divine
Would it be enough for your cheating heart
If I broke down and cried? If I cried?

I said I know it's only rock 'n roll but I like it
I know it's only rock 'n roll but I like it,
like it, yes, I do
Oh, well, I like it, I like it, I like it
I said can't you see that this old boy
has been a lonely?

If I could stick a knife in my heart
Suicide right on stage
Would it be enough for your teenage lust
Would it help to ease the pain? Ease your brain?

If I could dig down deep in my heart
Feelings would flood on the page
Would it satisfy ya, would it slide on by ya
Would ya think the boy's insane? He's insane

I said I know it's only rock 'n roll but I like it
I know it's only rock'n roll but I like it,
like it, yes, I do
Oh, well, I like it, I like it, I like it
I said can't you see that this old boy
has been a lonely?

And do ya think that you're the only girl around?
I bet you think that you're the only woman in town

I said I know it's only rock 'n roll but I like it
I said I know it's only rock 'n roll but I like it
I said I know it's only rock 'n roll but i like it
I said I know it's only rock 'n roll but I like it,
like it, yes, I do
Oh, well, I like it, I like it. I like it...

Если бы перо вставил в сердце я
И всю сцену расписал,
Вы бы удивились, Вы бы посчитали,
Что совсем уж я чудак? Да, чудак?

Если бы решился, если б мог спеть я
Песню о любви для Вас,
Смог бы я тогда обмануть всех Вас,
Если б я упал и кричал? Если б я кричал?

Да, да, я знаю, всего лишь рок-н-ролл, но я рад петь.
Я знаю, всего лишь рок-н-ролл, но я рад петь, рад петь, да, вот так.
О, да, я рад петь, я рад петь, я рад петь.
А Вы не поняли, что этот старый парень очень одинокий?

Если бы ножом в грудь ударил я,
Прямо здесь зарезался,
Стало б легче Вам, глупым пацанам,
Легче стало бы в душе? Иль в уме?

Если б рассказать, что в сердце у меня,
Чувства б захлестнули всё.
Вы бы удивились, Вы бы посчитали,
Что я псих, совсем больной? И дурной.

Да, да, я знаю, всего лишь рок-н-ролл, но я рад петь.
Я знаю, всего лишь рок-н-ролл, но я рад петь, рад петь, да, вот так.
О, да, я рад петь, я рад петь, я рад петь.
А Вы не поняли, что этот старый парень очень одинокий?

Не думаешь ли ты, что одна со мною рядом?
Поспорю, что считаешь, что других мне не надо.

Вот так, я знаю, всего лишь рок-н-ролл, но я рад петь,
Да, да, знаю, всего лишь рок-н-ролл, но я рад петь,
Знаю, всего лишь рок-н-ролл, но я рад петь,
Знаю, всего лишь рок-н-ролл, но я рад петь, рад петь, да, вот так,
О, да, я рад петь, я рад петь, я рад петь…