Перевод песни Island (Roger Shah)

Hello, can you hear me?

One stone cold world, I see your silence
Maddens my heart, oh ten thousands words
Come raining down on your defences

Why do we fall into the same mistakes again
When will we learn
We can tame the beast can catch the wind
Here’s the key

I am an island you are the sea
I am mystery
In this oasis we could be free
I am listening

This silent land lies undiscovered and neglected
Awaits impatiently for the lowering of the sea

Why do we fall into the same mistakes again
When will we learn
We can tame the beast can catch the wind
Here’s the key

I am an island you are the sea
I am mystery
In the stone tower I throw you the key
Would you fight for me
In this oasis we could be free

I am an island you are the sea
Come wash over me
In the stone tower I throw you the key
Would you fight for me
In this oasis we could be free

Здравствуй, ты меня слышишь?

Каменный холодный мир, я вижу твое безмолвие,
Сводящее с ума мое сердце, ох… Десятки тысяч слов
Разбиваются о твои возражения.

Почему мы ниспадаем к тем же ошибкам снова,
Когда же мы поумнеем?
Мы можем укротить зверя, можем поймать ветер…
Вот ключ.

Я остров, ты море,
Я загадка,
В этом оазисе мы могли быть свободными,
Я слушаю.

Эта безмолвная земля простирается неизведанная и заброшенная,
Ждет не дождется отлива моря.

Почему мы ниспадаем к тем же ошибкам снова,
Когда же мы поумнеем?
Мы можем укротить зверя, можем поймать ветер…
Вот ключ.

Я остров, ты море
Я загадка
Я кидаю тебе ключ в каменную башню,
Будешь ли ты бороться за меня?
В этом оазисе мы могли бы стать свободными.

Я остров, ты море,
Приди омыть меня,
Я кидаю тебе ключ в каменную башню,
Будешь ли ты бороться за меня?
В этом оазисе мы могли бы стать свободными.