Перевод песни All over the radio (Roger Clyne & The Peacemakers)

Meet me in the back seat
Or under the covers
Meet me under the shady tree
Life is a love song, let's be lovers

Flyin' down the freeways
High above the airwaves
To Rock and Roll
We'll always be true

We're all over the radio
We're hand in hand in stereo
All over the radio
With you

Anywhere the wind blows
Anywhere the fire flies
Anywhere the water falls
We'll be there, too

Flyin' down the freeways
High above the airwaves
To Rock and Roll
We'll always be true

We're all over the radio
We're hand in hand in stereo
We're all over the radio
With you

We're all over the radio
Take my hand, I know where to go
We're all over the radio
It's true

And I'm aiming for your heart
To mend what's been torn apart
I'm aiming for your heart

Somewhere unseen
And undiscovered
Anywhere beyond the mean
Life is a love song... Let's be lovers

We're all over the radio
Take my hand, I know where to go
All over the radio
With you

We're all over the radio
Cause we're hand in hand in stereo
We're all over the radio
It's true

Встреться со мной на заднем сидении,
Или под одеялом...
Встреться со мной под тенистым деревом...
Жизнь — это песня о любви, давай будем любовниками...

Летя по автострадам,
Высоко над радиоволнами,
Рок-н-роллу
Мы всегда будем верны...

Мы — повсюду на радио,
Мы — рука об руку со стерео...
Повсюду на радио
С тобой...

Где бы ни дул ветер,
Где бы ни полыхало пламя,
Где бы ни шумел водопад,
Мы тоже будем там...

Летя по автострадам,
Высоко над радиоволнами,
Рок-н-роллу
Мы всегда будем верны...

Мы — повсюду на радио,
Мы — рука об руку со стерео...
Мы — повсюду на радио
С тобой...

Мы — повсюду на радио,
Возьми меня за руку, я знаю, куда идти...
Мы — повсюду на радио,
Это правда...

И я целюсь в твоё сердце,
Чтобы починить то, что было разорвано...
Я нацеливаюсь на твоё сердце...

Где-то, невидимые
И не обнаруженные...
Где угодно, за всякими пределами,
Жизнь — это песня о любви, давай будем любовниками...

Мы — повсюду на радио,
Возьми меня за руку, я знаю, куда идти...
Повсюду на радио
С тобой...

Мы — повсюду на радио,
Ведь мы — рука об руку со стерео...
Мы — повсюду на радио,
Это правда...