Перевод песни Gracias a ti (Rodo Flores)

Desde que te conocí,
desde que tú estás aquí,
la luna brilla de un nuevo color.
Y entra en mí, enséñame a amar, dame un motivo
que me invite a volar... contigo.
Tú mi vida, mi amor, mi adoración.
Y no existe ya la distancia, gracias a ti,
gracias a ti, hoy puedo vivir...

Y te haz convertido en mis sueños,
algo más que una ilusión,
no me importa nada si estás junto a mí,
tú me hisiste volver a sentir.

Desde que te conocí,
desde que te vi,
yo por ti no imaginé que podría amarte así.
Y no quiero más,
que estar junto a ti, para siempre...
Y no existe ya la distancia, gracias a ti,
gracias a ti, hoy puedo vivir, mi vida...

Te haz convertido en mi sueños,
algo más que una ilusión,
no me importa nada si tú estás aquí,
tú me hiciste volver a sentir.

Te haz convertido en mis sueños,
algo más que una ilusión,
no me importa nada si tú estás aquí...

Gracias a ti...

Desde que te conocí
desde que te ví (gracias a ti)
desde que te conocí
desde que te ví (gracias a ti)
desde que te conocí
desde que te ví (gracias a ti)

С тех пор, как я тебя узнал,
с тех пор, как ты здесь,
луна сияет новыми красками.
Войди в мою жизнь, научи меня любить, дай мне повод,
напроситься улететь... с тобой.
Ты — моя жизнь, моя любовь, мой предмет обожания.
И больше не существует расстояния, благодаря тебе,
благодаря тебе, я сегодня могу жить...

Ты стала моими мечтами,
чем-то большим, чем иллюзия,
для меня ничего не имеет значения, если ты рядом со мной,
ты заставила меня снова чувствовать.

С тех пор, как я тебя узнал,
с тех пор, как увидел тебя,
я и не представлял, что могу так полюбить тебя.
И я не хочу ничего,
кроме как быть вместе с тобой, всегда...
И не существует больше расстояния, благодаря тебе,
благодаря тебе, сегодня я могу жить, жизнь моя...

Ты стала моими мечтами,
чем-то большим, чем иллюзия,
для меня ничего не имеет значения, если ты здесь,
ты заставила меня снова чувствовать.

Ты стала моими мечтами,
чем-то большим, чем иллюзия,
для меня ничего не имеет значения, если ты здесь...

Благодаря тебе...

С тех пор, как я тебя узнал,
с тех пор, как я тебя встретил (благодаря тебе),
с тех пор, как я тебя узнал,
с тех пор, как я тебя встретил (благодаря тебе),
с тех пор, как я тебя узнал,
с тех пор, как я тебя встретил (благодаря тебе)...