Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The box (Roddy Ricch)

The box

Коробка


Pullin' out the coupe at the lot
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
Bustin' all the bells out the box
I just hit a lick with the box
Had to put the stick in the box, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
She sucked a nigga soul, gotta Cash App
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
And I really wanna know where you at, at

I was out back where the stash at
Cruise the city in a bulletproof Cadillac (Skrrt)
'Cause I know these niggas after where the bag at (Yeah)
Gotta move smarter, gotta move harder
Nigga try to get me for my water
I'll lay his ass down, on my son, on my daughter
I had the Draco with me, Dwayne Carter
Lotta niggas out here playin', ain't ballin'
I done put my whole arm in the rim, Vince Carter (Yeah)
And I know probably get a key for the quarter
Shawty barely seen in double C's, I bought 'em
Got a bitch that's looking like Aaliyah, she a model
I got the pink slip, all my whips is key-less
Compton, I'm about to get the key to the city
Patek like the sea, forgive me

Pullin' out the coupe at the lot
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
Bustin' all the bells out the box
I just hit a lick with the box
Had to put the stick in the box, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
She sucked a nigga soul, gotta Cash App
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
And I really wanna know where you at, at, hah

Hahaha, I been movin' 'em out
If Steelo with me, then he got the blues in the pouch (Yeah)
Took her to the forest, put the wood in her mouth
Bitch, don't wear no shoes in my house
The private I'm flyin' in, I never wan' fly again
I'll take my chances in traffic (Yeah)
She suckin' on dick, no hands with it
I just made the Rollie plain like a landing strip
I'm a 2020 president candidate
I done put a hundred bands on Zimmerman, shit
I been movin' real gangster, so that's why she picked a Crip
Shawty call me Crisco
'Cause I pop my shit
Got it out the mud, there's nothin' you can tell me, yeah
When I had the drugs, I was street wealthy, yeah

Pullin' out the coupe at the lot
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
Bustin' all the bells out the box
I just hit a lick with the box
Had to put the stick in the box, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
She sucked a nigga soul, gotta Cash App
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
And I really wanna know where you at, at

Припарковал тачку на стоянке
Нахуй копов1, в задницу спецназ
Достаю всю алкашку из ящика
Взял куш со своим автоматом,
Пришлось перезаряжать
Выпил весь сиропчик2, и настигла такая лень...
В сделке со многими барыгами, как в 80-е
Жёстко трахнул её и расплатился в Cash App3
Приказал грохнуть мудака, пиф-паф
Я никогда не продам душу дьяволу, могу поклясться,
И мне срочно нужно знать, где ты

Я был на заднем дворе, стерёг тайник
Объехал город в пуленепробиваемом кадиллаке
Ведь парни следят за мной уже давно
Теперь нужно включать мозг и быть осторожнее
Парни хотят убить меня из-за шмали
Я убью его, ради сына, ради дочери
Со мной Драко, я как Дуэйн Картер4
Парни только выделываются, они ничего не делают
А я засунул всю руку в корзину, как Винс Картер5
Знаю, вероятно мне уже подкинули полкило героина
Детка носит Коко Шанель, а купил ей я
Сука похожа на Алию6, она модель
У меня своя тачка, она не открывается ключами
В Комптоне7 мне должны вручить ключи от города
Часы похожи на море, прости меня

Припарковал тачку на стоянке
Нахуй копов, в задницу спецназ
Достаю всю алкашку из ящика
Взял куш со своим автоматом,
Пришлось перезаряжать
Выпил весь сиропчик, и настигла такая лень...
В сделке со многими барыгами, как в 80-е
Жёстко трахнул её и расплатился в Cash App
Приказал грохнуть мудака, пиф-паф
Я никогда не продам душу дьяволу, могу поклясться,
И мне срочно нужно знать, где ты

Хахаха, заставил их потесниться
Со мной Стило, у которого оксикодон в рюкзаке8
Отвёл её в лес, засунул бревно в рот
Сука не носит обувь в моём доме
Летаю на частном самолёте, не хочу возвращаться в обычный
Воспользуюсь своими возможностями в пробке
Она сосёт член без рук
На часах бриллиантовые полосы, как посадочная полоса
Я кандидат в президенты на выборах в 2020 году,
Хоть и объявил награду за голову Циммермана9
Я настоящий гангстер, она зовёт меня Крипом10
Крошка зовёт меня Криско11,
Ведь я потребляю то, что заработал сам
Я вылез из грязи в князи, даже не смейте со мной спорить
Когда толкал шмаль, был самым богатым в квартале

Припарковал тачку на стоянке
Нахуй копов, в задницу спецназ
Достаю всю алкашку из ящика
Взял куш со своим автоматом,
Пришлось перезаряжать
Выпил весь сиропчик, и настигла такая лень...
В сделке со многими барыгами, как в 80-е
Жёстко трахнул её и расплатился в Cash App
Приказал грохнуть мудака, пиф-паф
Я никогда не продам душу дьяволу, могу поклясться,
И мне срочно нужно знать, где ты

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) сленговое наименование полиции
2) Seal — сироп от кашля, в котором содержится алкоголь
3) Мобильный платёжный сервис
4) Драко — ружьё, также, это слово созвучно с псевдонимом рэпера Дрейка, который работает на лейбле рэпера Лила Уэйна, чьё настоящее имя — Дуэйн Картер
5) Баскетболист, сумевший проделать такой трюк
6) Американская певица, которая погибла в 2001 году, в результате крушения самолёта
7) родной город рэпера
8) Стило — близкий друг рэпера; Оксикодон — наркотик
9) Джордж Циммерман — американский патрульный-доброволец «соседского дозора», 26 февраля 2012 года застреливший 17-летнего афроамериканца Трейвона Мартина
10) Крип (The Crip) — прозвище гангстеров
11) марка растительного масла

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The box — Roddy Ricch Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Please excuse me for being antisocial

Please excuse me for being antisocial

Roddy Ricch


Треклист (1)
  • The box

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности