Перевод песни Repeat after me (Rod Janois)

Repeat after me:
Water — eau,
Sand — sable.

Quel est ce monde autour de toi ?
Quel est ce monde autour de toi ?
On dirait l'océan,
C'est l'océan.
Quel est ce monde autour de toi ?
Quel est ce monde autour de toi ?
On dirait le désert,
C'est le désert pour toi.
Quel est ce monde, Mr Robinson ?

Repeat after me:
Water — eau,
Sand — sable.
Repeat after me!

Quel est ce monde autour de toi ?
Quel est ce monde autour de toi ?
On dirait l'océan,
C'est l'océan.
Quel est ce monde autour de toi ?
Quel est ce monde autour de toi ?
On dirait le désert,
C'est le désert pour toi.
Quel est ce monde, Mr Robinson ?

Repeat after me!

Повторяй за мной:
Water — вода,
Sand — песок.

Каков этот мир вокруг тебя?
Каков этот мир вокруг тебя?
Кажется, что это океан,
Это океан.
Каков этот мир вокруг тебя?
Каков этот мир вокруг тебя?
Кажется, что это пустыня,
Это пустыня для тебя.
Каков этот мир, мистер Робинзон?

Повторяй за мной:
Water — вода,
Sand — песок.
Повторяй за мной!

Каков этот мир вокруг тебя?
Каков этот мир вокруг тебя?
Кажется, что это океан,
Это океан.
Каков этот мир вокруг тебя?
Каков этот мир вокруг тебя?
Кажется, что это пустыня,
Это пустыня для тебя.
Каков этот мир, мистер Робинзон?

Повторяй за мной!