Войти с форума
Регистрация на форуме
Roch Voisine — перевод и текст песни
Higher
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roch Voisine появятся новые переводы
5.0
3
Higher
Выше
Sometimes it's so hard to explainИногда так трудно объяснить,
What our hearts conceal.Что скрывается в наших сердцах,
I would just get lost in betweenЯ просто потерялся
The things I feel.Среди того, что я чувствую,
Now all I want to do for youТеперь все, что я хочу сделать для тебя,
Is to rectify. (Rectify)Это исправиться
All I meant to sayВсе, что я хотел сказать,
Every night and day:Каждую день и ночь:
You set my heart on fire.Ты разжигаешь мое сердце,
You're the air I breathe.Ты — воздух, которым я дышу,
You're the rarity.Ты — редкость,
Takin' me higher.Поднимаешь меня все выше
And then you'll never know.И кто знает...
All I meant to do for you, my loveВсе, что я хотел сделать для тебя, любовь моя,
Is turn the world around:Это перевернуть весь мир,
All I meant to do for you, my love.Все, что я хотел сделать для тебя, любовь моя,
My hands were tied down.Но мои руки связаны,
If I ever failed you, Angel,Если я когда-то подвел тебя, ангел мой,
Won't you let me try? (Rectify)Ты же дашь мне еще одну попытку?
All I meant to sayВсе, что я хотел сказать,
Every night and day:Каждую день и ночь:
You set my heart on fire.Ты разжигаешь мое сердце,
You're the air I breathe.Ты — воздух, которым я дышу,
You're the rarity.Ты — редкость,
Takin' me higher.Поднимаешь меня все выше
All I meant to sayВсе, что я хотел сказать,
Every night and day:Каждую день и ночь:
You set my heart on fire.Ты разжигаешь мое сердце,
You're the one for me.Ты — воздух, которым я дышу,
You're the rarity.Ты — редкость,
Takin' me higher.Поднимаешь меня все выше,
And then you'll never know.И кто знает...
И ты никогда не узнаешь...
(Sometimes it's so hard to explain.)
(Иногда так трудно объяснить)
If I ever failed you, Angel,
Won't you let me try?Если я когда-то подвел тебя, ангел мой,
Ты же дашь мне еще одну попытку?
All I meant to say
Every night and day:Все, что я хотел сказать,
You set my heart on fire.Каждую день и ночь:
You're the air I breathe.Ты разжигаешь мое сердце,
You're the rarity.Ты — воздух, которым я дышу,
Takin' me higher.Ты — редкость,
Поднимаешь меня все выше
All I meant to say
Every night and day:Все, что я хотел сказать,
You set my heart on fire.Каждую день и ночь:
You're the one for me.Ты разжигаешь мое сердце,
You're the rarity.Ты — воздух, которым я дышу,
Takin' me higher.Ты — редкость,
And then you'll never know.Поднимаешь меня все выше,
И ты никогда не узнаешь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Higher — Roch Voisine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Roch Voisine
Roch Voisine — канадский певец и актёр, который прославился на франкофонной сцене благодаря песне Hélène и одноимённому альбому 1989 года. Он записывает музыку на французском и английском, сочетая поп, поп-рок и взрослые баллады. В биографии — двуязычный проект Double, англоязычные хиты 1990-х и поздние переосмысления каталога.
полная биография