Перевод песни Cento cose (Roberto Giglio)

L'aria stasera... l'aria profuma di te
Specchi e riflessi, nell'aria c'è aria di te
Tutto finisce ma resta qualcosa dentro
Guardo le stelle cadere e conto fino a
Cento stelle sull'asfalto
Fermati un momento
Il cielo è capovolto.
Cento cose da rifare
Cento strade nuove
Per farsi rintracciare

L'aria stasera... l'aria profuma di te
Ombrosa o chiara l'aria ha il profilo che hai te
Tutto trascorre ma lascia qualcosa in fondo
Tutto riparte da zero... comincia il mondo e
Cento cose da rifare
Cento strade nuove
Per farsi rintracciare.
Cento stelle sull'asfalto
Fermati un momento
Il cielo è capovolto.
Cento cose da rifare
Cento strade nuove
Per farsi rintracciare.

I viaggi interiori son sempre i percorsi più duri
Ma i chiaroscuri diventano spesso colori
Un arcobaleno di fiori.

Cento cose da rifare
Cento strade nuove
Per farsi rintracciare.
Cento stelle sull'asfalto
Fermati un momento
Il cielo è capovolto.
Cento cose da rifare
Cento strade nuove
Per farsi rintracciare.

Воздух сегодня вечером… воздух пахнет тобой
Зеркала и отражения, в воздухе – ты
Все кончается, но что-то остается в душе
Я наблюдаю, как падают звезды и считаю
До ста звезд на асфальте
Остановись на мгновение
Небо опрокинуто
Нужно переделать сотню дел,
Сотню новых дорог
Нужно разыскать

Воздух сегодня вечером… воздух пахнет тобой
Затемненный или светлый воздух превращается в твой образ
Все проходит, но что-то остается в душе
Все вновь берет старт с нуля… рождается мир, и
Нужно переделать сотню дел,
Сотню новых дорог
Нужно разыскать
Сотня звезд на асфальте
Остановись на мгновение
Небо опрокинуто
Нужно переделать сотню дел,
Сотню новых дорог
Нужно разыскать

Внутренние поездки – это всегда самые суровые пути
Но оттенки становятся часто красками
Радугой цветов

Нужно переделать сотню дел,
Сотню новых дорог
Нужно разыскать
Сотня звезд на асфальте
Остановись на мгновение
Небо опрокинуто
Нужно переделать сотню дел,
Сотню новых дорог
Нужно разыскать