Перевод песни Hold on (Robert Cray)

Woman, I've had quite a day
I got caught up, lost in the freight
All that I can think about is coming home
to you
I'm on my way, said I'm on my way

I've got to hold on to this thing
This love between me and you
I'm about to lose my mind

Out here counting highway signs
All that I can think about is coming home to you
I'm on my way, said I'm on my way

I've got to hold on to this thing
This love between me and you
Whenever it seems this world is closing in on me

Never was a golden boy, the one who got
the girl
When you finally made your choice, you really
changed my world
I was lost before, but now I know that I'm found
And all that I can think about is coming home to you

I've got to hold on to this thing
This love between me and you
Whenever it seems that this world is closing in on me

Подружка, у меня был тяжелый день,
Я застрял, заблудился на грузовике.
Все, о чем я в состоянии думать – вернуться домой
к тебе,
Я еду, слышишь, я еду.

Я должен не упустить это –
Ту любовь между мной и тобой,
Что вот-вот сведет меня с ума.

Здесь, считая дорожные знаки,
Все, о чем я в состоянии думать – вернуться домой к тебе
Я уже еду, слышишь, еду.

Я должен не упустить это –
Ту любовь между мной и тобой,
Когда кажется, будто весь мир сжимается вокруг меня.

Никогда я не был золотым мальчиком, тем, кто легко завоевывает девушку.
Когда ты, наконец, сделала свой выбор, ты полностью изменила мой мир.
Раньше я был никем, но теперь знаю, что меня признают,
И все, о чем я в состоянии думать – вернуться домой к тебе

Я должен не упустить это –
Ту любовь между мной и тобой,
Когда кажется, будто весь мир сжимается вокруг меня.