Перевод песни Ici les étoiles pleurent (RoBERT)

Moi je sais la haine
Plus forte que l'amour
Elle naît de ma peine
D'un chagrin si lourd

Ici les étoiles pleurent
Un soleil sans chaleur

Je veux te haïr
Si fort mon amour
Je ne veux plus t'aimer
À chacun son tour

Ici les étoiles pleurent
Un soleil sans chaleur

Ils planent les vautours
Leur cri te rendra sourd

Ici les étoiles pleurent
Un soleil sans chaleur
Ici les étoiles pleurent
Un soleil sans chaleur

Мне знакома ненависть,
Более сильная, чем любовь,
Она родилась из моей боли,
Из тяжёлой печали.

Здесь звёзды плачут,
Здесь солнце не греет.

Я хочу возненавидеть тебя
Так сильно, любовь моя,
Я не хочу больше любить тебя,
Каждому своё.

Здесь звёзды плачут,
Здесь солнце не греет.

Здесь парят стервятники,
Их крик оглушит тебя.

Здесь звёзды плачут,
Здесь солнце не греет,
Здесь звёзды плачут,
Здесь солнце не греет...