Перевод песни Aurelie (RoBERT)

Histoire blanche a colorié
Lettre d'amour sur papier froissé
Aurelie noyée
Dans son eau griée
S'envole sur un avion de papier

Sur la glace marquée du rouge
L'empreinte d'un baiser
Qu'Aurelie se donné
Une histoire triste à effacer

Passagere de sa propre voiture
Aurelie se fait une couverture
S'ennuie de mille et une nuit sans lui
Une histoire mobile au poids mort
Une histoire mobile au poids mort

Белая история стала цветной...
Любовное письмо на скомканной бумажке...
Орели утонула
В своей красной воде,
Улетела на бумажном самолётике.

На покрасневшем льду
Отпечаток поцелуя,
Который подарила себе Орели,
Только чтобы стереть грустную историю.

Пассажирка в своей собственной машине,
Орели соткала себе одеяло,
Скучая тысячу и одну ночь без него.
Подвижная история с мёртвым грузом...
Подвижная история с мёртвым грузом...