Войти с форума
Регистрация на форуме
Robbie Williams — перевод песни
Soul transmission
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robbie Williams появятся новые переводы
5.0
3
Soul transmission
Передача души
Vacant in a photograph waitingСвободный в ожидании на фотографии,
This isn't just a hurricaneЭто не просто ураган,
When you know what's comingКогда знаешь, что происходит,
It's a soul transmissionЭто передача души.
As we walk through history togetherКогда мы вместе проходим через историю,
Do you think we still come fromДумаешь, мы приходим
this world we live on?Из этого мира, в котором живем?
It's a soul conditionЭто состояние души.
How does it feel?Каково это?
What you want me to say?Что ты хочешь от меня услышать?
Cos I said it feels like being aloneЯ сказал: «Такое чувство, как будто
on Christmas Dayостался один на Рождество».
Pretty soon the world will start shakingДовольно скоро мир начнет сотрясаться,
Living in a tremoloЕго охватит дрожь,
And I don't get injuredНо я не пострадаю
In my soul transmissionВ моей передаче души.
How does it feel?Каково это?
What do you want me to say?Что ты хочешь от меня услышать?
I said it feels like being aloneЯ сказал: «Такое чувство, как будто
on Christmas Dayостался один на Рождество»
Sights and soundsОт взглядов и звуков
At the end of the dayВ конце дня
Make me feel like being aloneЯ чувствую себя так, словно
on Christmas Dayостался один на Рождество.
Go keep it upТак и продолжай
It's your soul transmissionЭто твоя передача души
Go keep it upТак и продолжай
It's your soul transmissionЭто твоя передача души
Go keep it upТак и продолжай
It's your soul transmissionЭто твоя передача души
Go keep it upТак и продолжай
It's your soul transmissionЭто твоя передача души
Waiting in an empty cathedralОжидаю в пустом соборе,
To look at what I'm running fromЧтобы посмотреть на то, от чего я убегаю.
And I don't get nervousИ я не нервничаю,
It's a soul transmissionЭто передача души.
How does it feel?Каково это?
What do you want me to say?Что ты хочешь от меня услышать?
I said I feel like being aloneЯ сказал: «Такое чувство, как будто
on Christmas Dayостался один на Рождество»
Sights and soundsОт взглядов и звуков
At the end of the dayВ конце дня
Make you feel like being aloneЯ чувствую себя так, словно
on Christmas Dayостался один на Рождество.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Soul transmission — Robbie Williams
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Robbie Williams
Робби Уильямс — британский поп-артист, прошедший путь от участника Take That до стадионной суперзвезды. Сольный прорыв закрепили альбом Life thru a Lens и хит Angels. В биографии — рекордные BRIT Awards, легендарные концерты в Knebworth, возвращение в Take That, а также многолетняя благотворительная работа с UNICEF и проектом Soccer Aid.
полная биография