Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Rudolph
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robbie Williams появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Новый год и Рождество
Rudolph
Рудольф
I box 'em up with a bowЯ упаковываю их в коробки с бантиками
Then I go pole to poleА затем спешу от полюса к полюсу
Rudolph follow your noseРудольф, следуй за своим носом
(Rudolph, follow your nose)(Рудольф, следуй за своим носом)
To Japan, Isle of ManВ Японию, на Остров Мэн
Down to Cannes and KazakhstanПрямиком в Канны и Казахстан
Rudy knows where to goРуди знает, куда держать путь
(Rudy knows where to go)(Руди знает, куда держать путь)
Rudy knows where to goРуди знает, куда держать путь
(Rudy knows where to go)(Руди знает, куда держать путь)
Through the sky and the snowСквозь заснеженные небеса
Man, it's forty belowПриятель, здесь же минус сорок
Watch me as I goТы только посмотри на меня
Hear the Christmas choirСлышу рождественский хор
Chorus from the streets belowПоющий гимны на улице подо мной
Boys and girls that say they saw usМальчики и девочки, рассказывающие, что видели нас
Dashing through the snowМчащихся сквозь снег
Over the hills and far far awayПрямиком над холмами и вдаль, вдаль
You can be sure that I'm on my wayМожешь быть уверен, я в пути
I meet myself, coming backЯ встретил самого себя и вернулся назад
Now I'm going faster than fastТеперь я мчусь быстрее света
I go back to the pastЯ возвращаюсь в прошлое
(I go back to the past)(Я возвращаюсь в прошлое)
Down the flutes, in my bootsВниз по трубе, прямо в ботинках
Now I'm covered in sootТеперь я весь в саже
Mrs. Claus will go madМиссис Клаус разозлится
(Mrs. Claus will go mad)(Миссис Клаус разозлится)
Mrs. Claus will go madМиссис Клаус разозлится
(Mrs. Claus will go mad)(Миссис Клаус разозлится)
I'll be dealing with thatМне придётся с этим разбираться
But it's all in the planНо всё так и задумано
And she knows I'm the manИ она знает, что я тут главный
Hear the Christmas choirСлышу рождественский хор
Chorus from the streets belowПоющий гимны на улице подо мной
Boys and girls that say they saw usМальчики и девочки, рассказывающие, что видели нас
Dashing through the snowМчащихся сквозь снег
Over the hills and far far awayПрямиком над холмами и вдаль, вдаль
You can be sure that I'm on my wayМожешь быть уверен, я в пути
Hear the Christmas choirСлышу рождественский хор
Chorus from the streets belowПоющий гимны на улице подо мной
Boys and girls that claim they saw usМальчики и девочки, твердящие, что видели нас
Dashing through the snowМчащихся сквозь снег
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Rudolph — Robbie Williams
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Robbie Williams
Робби Уильямс — британский поп-артист, прошедший путь от участника Take That до стадионной суперзвезды. Сольный прорыв закрепили альбом Life thru a Lens и хит Angels. В биографии — рекордные BRIT Awards, легендарные концерты в Knebworth, возвращение в Take That, а также многолетняя благотворительная работа с UNICEF и проектом Soccer Aid.
полная биографияЭтот альбом
The Christmas present
(2019)
- 2. Merry Xmas everybody
- 6. Rudolph
-
9.
Let's not go shopping
-
18.
Christmas (Baby please come home)