Войти с форума
Регистрация на форуме
Robbie Williams — перевод песни
Lovelight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robbie Williams появятся новые переводы
5.0
1
Lovelight
Пламя любви
What am I supposed to doЧто я должен сделать,
To keep from going underЧтобы выдержать испытания?
Now you're making holes in my heart,Ты пробиваешь мое сердце насквозь,
and yes, it's starting to showи да, это становится заметно
I've been holding backЯ долго держался
Is it any wonder?Разве в этом есть что-то удивительное?
Since you walked right into my life and interrupted the flowС тех пор, как ты вошла в мою жизнь и прервала ее течение
I wanna knowЯ хочу знать
Baby when you're with meДетка, когда ты со мной,
Who do you think you're foolin',Кого, по-твоему, ты дуришь,
Making me feel so sure?Заставляя меня чувствовать себя так уверенно?
Turnin' your lovelight down againСнова гася пламя своей любви
Why don't you let me beПочему ты не даешь мне жить?
You don't know what you're doin'Ты сама не знаешь, что делаешь,
Making me feel so sureЗаставляя меня чувствовать себя так уверенно
And turnin' your lovelight down againИ снова гася пламя своей любви
Did it again, did it againСделала это снова, сделала это снова
Baby I've got to knowДетка, я узнал тебя
Are we gonna make it?Собираемся ли мы сделать это?
Lay it down beside me tonightНачни сегодня ночью вместе со мной
and do whatever you feelи делай то, что считаешь нужным
Baby you're in controlДетка, ты все контролируешь
Where you gonna take it?Где ты собираешься сделать это?
Don't you think that I'll do you rightВедь ты же знаешь, что я буду хорошо к тебе относиться,
you know darn well that I willТы прекрасно знаешь, что так и будет.
I wanna knowЯ хочу знать
Baby when you're with meДетка, когда ты со мной,
Who do you think you're foolin',Кого, по-твоему, ты дуришь,
Making me feel so sure?Заставляя меня чувствовать себя так уверенно?
Turnin' your lovelight down againСнова гася пламя своей любви
Why don't you let me beПочему ты не даешь мне жить?
You don't know what you're doin'Ты сама не знаешь, что делаешь,
Making me feel so sureЗаставляя меня чувствовать себя так уверенно
And turnin' your lovelight down againИ снова гася пламя своей любви
Do it again, do it againСделай это снова, сделай это снова
Do it again, do it againСделай это снова, сделай это снова
Baby you turn your lovelight downДетка, ты гасишь пламя своей любви
And I don't know, just how long I can stick aroundИ я не знаю, долго ли сумею оставаться рядом
Gonna need more, and it ain't just physicalМои запросы возрастут, и не только физические
I don't know what I can do, if I foundЯ не знаю, что в моих силах, раз я начал
It ain't love this time aroundЭто не любовь, на сей раз
Keep turning down your lovelight, did it againПродолжай гасить пламя своей любви, сделала это снова
Keep turning down your lovelight, did it againПродолжай гасить пламя своей любви, сделала это снова
Keep turning down your lovelight, did it againПродолжай гасить пламя своей любви, сделала это снова
Keep turning down your lovelight, did it againПродолжай гасить пламя своей любви, сделала это снова
Whenever you...Всякий раз ты...
Baby when you're with meДетка, когда ты со мной,
Who do you think you're foolin',Кого, по-твоему, ты дуришь,
Making me feel so sure?Заставляя меня чувствовать себя так уверенно?
Turnin' your lovelight down againСнова гася пламя своей любви
Why don't you let me beПочему ты не даешь мне жить?
You don't know what you're doin',Ты сама не знаешь, что делаешь,
Making me feel so sureЗаставляя меня чувствовать себя так уверенно
And turnin' your lovelight down againИ снова гася пламя своей любви
Baby when you're with meДетка, когда ты со мной,
Who do you think you're foolin',Кого, по-твоему, ты дуришь,
Making me feel so sure?Заставляя меня чувствовать себя так уверенно?
Turnin' your lovelight down againСнова гася пламя своей любви
Why don't you let me beПочему ты не даешь мне жить?
You don't know what you're doin',Ты сама не знаешь, что делаешь,
Making me feel so sureЗаставляя меня чувствовать себя так уверенно
And turnin' your lovelight down againИ снова гася пламя своей любви
Baby when you're with meДетка, когда ты со мной,
Who do you think you're foolin',Кого, по-твоему, ты дуришь,
Making me feel so sure?Заставляя меня чувствовать себя так уверенно?
Turnin' your lovelight down againСнова гася пламя своей любви
Why don't you let me beПочему ты не даешь мне жить?
You don't know what you're doin',Ты сама не знаешь, что делаешь,
Making me feel so sureЗаставляя меня чувствовать себя так уверенно
And turnin' your lovelight down againИ снова гася пламя своей любви
Baby when you're with meДетка, когда ты со мной,
Who do you think you're foolin',Кого, по-твоему, ты дуришь,
Making me feel so sure?Заставляя меня чувствовать себя так уверенно?
Turnin' your lovelight down againСнова гася пламя своей любви
Why don't you let me beПочему ты не даешь мне жить?
You don't know what you're doin',Ты сама не знаешь, что делаешь,
Making me feel so sureЗаставляя меня чувствовать себя так уверенно
And turnin' your lovelight down againИ снова гася пламя своей любви
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lovelight — Robbie Williams
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Robbie Williams
Робби Уильямс — британский поп-артист, прошедший путь от участника Take That до стадионной суперзвезды. Сольный прорыв закрепили альбом Life thru a Lens и хит Angels. В биографии — рекордные BRIT Awards, легендарные концерты в Knebworth, возвращение в Take That, а также многолетняя благотворительная работа с UNICEF и проектом Soccer Aid.
полная биография