Войти с форума
Регистрация на форуме
Robbie Williams — перевод песни
Lazy days
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robbie Williams появятся новые переводы
4
1
Lazy days
Беззаботные деньки
Lazy days calling to youБеззаботные деньки зовут тебя —
Come out to playВыходи играть.
The future lies with youБудущее лежит рядом с тобой.
Now you can be sureТеперь ты можешь быть уверен,
love is the cureЧто любовь — это исцеление.
What we're searching forИ все, что мы ищем, — это
Is to have a jolly good timeПриятное времяпрепровождение.
Crazy days but you'll get me throughБезумные дни, ты поможешь пройти мне,
And here I'll stay holdin' on to youЯ выстою, полагаясь на тебя.
Now you can be sureТеперь ты можешь быть уверен,
Our thoughts unpureНаши нечистые помыслы
Will unlock the doorОткроют для нас эти двери,
And we will have a jolly good timeИ мы приятно проведем время...
It can happen in any seasonЭто может случиться в любое время,
We don't need any reasonНам не надо особых причин,
To sit around and waitЧтобы сидеть и ждать...
The world can change in a second soМир может измениться в любой миг.
I find the sunshine beckons meКажется, солнечный свет манит меня
To open up the gateОткрыть врата
And dream and dreamИ мечтать, и мечтать...
Lazy days don't let them get you downБеззаботные деньки, пусть они тебя не отпускают,
Wear your smileУлыбайся!
I don't want to see you frownНе хочу видеть тебя хмурым.
Don't let them get you downНе позволяй никому испортить тебе настроение!
It can happen in any seasonЭто может случиться в любое время,
We don't need any reasonНам не надо особых причин,
To sit around and waitЧтобы сидеть и ждать...
The world can change in a second soМир может измениться в любой миг.
I find the sunshine beckons meКажется, солнечный свет манит меня
To open up the gateОткрыть врата
And dream and dreamИ мечтать, и мечтать...
Then we will have - a jolly good timeИ тогда мы прекрасно проведем время!..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lazy days — Robbie Williams
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Robbie Williams
Робби Уильямс — британский поп-артист, прошедший путь от участника Take That до стадионной суперзвезды. Сольный прорыв закрепили альбом Life thru a Lens и хит Angels. В биографии — рекордные BRIT Awards, легендарные концерты в Knebworth, возвращение в Take That, а также многолетняя благотворительная работа с UNICEF и проектом Soccer Aid.
полная биографияЭтот альбом
Life thru a lens
(1997)
- 1. Lazy days
- 2. Life thru a lens
- 3. Ego a go go
-
4.
Angels
- 5. South of the border
- 6. Old before I die
- 7. One of God's better people
-
8.
Let me entertain you
- 9. Killing me
- 10. Clean
- 11. Baby girl window