Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dark matter (RIVALS)

Dark matter

Тёмная материя


The impact of this is gonna be fun.
Reckless behavior, get ready to run,
Bleed me dry to get the answers you want,
I like the pain, it makes me feel calm.

Bitter and broke and I'm fucking bored.
Nothing to lose so watch me transform,
A butterfly, but with devil horns.

Dark matter...
Nothing ever felt the way it's supposed to,
Call my dealer,
If I sober up I'll leak my own future.
I'll be, I'll be the darkest soul
you've ever seen, ooh!
Dark matter...
Nothing ever felt the way it's supposed to.

Self-sabotage is all that I know.
Dirt to my lips, another e-pi-so-оde,
Losing my grip, someone, hand me the phone,
'Cause I'm calling God, tell him that I'm not going home.

Bitter and broke and I'm fucking bored.
Nothing to lose so watch me transform,
A butterfly but with devil horns.

Dark matter...
Nothing ever felt the way it's supposed to,
Call my dealer,
If I sober up I'll leak my own future.
I'll be, I'll be the darkest soul
you've ever seen, ooh!
Dark matter...
Nothing ever felt the way it's supposed to.

The devil on my shoulder, she's telling me it's over,
But I don't even really wanna go.
If God is a woman, then so is the devil,
So the devil is someone you know.
Criminal behavior, I am my own savior,
A monument to who I've become.
I'm overly aggressive, the biggest of messes,
It's probably why I'm always on the run.

Dark matter...
Nothing ever felt the way it's supposed to,
Call my dealer,
If I sober up I'll leak my own future.
I'll be, I'll be the darkest soul
you've ever seen, ooh!
Dark matter...
Nothing ever felt the way it's supposed to.

The devil on my shoulder, she's telling me it's over,
But I don't even really wanna go.
If God is a woman, then so is the devil,
So the devil is someone you know.
Criminal behavior, I am my own savior,
A monument to who I've become.
I'm overly aggressive, the biggest of messes,
It's probably why I'm always on the run.

Эффект от этого будет забавным.
Безрассудное поведение, готовься бежать,
Вытяни из меня всё, чтобы получить желанные ответы,
Мне нравится боль, с ней мне спокойно.

Озлоблена и сломлена, и мне чертовски скучно.
Нечего терять, так смотри, как я преображаюсь,
Бабочка, но с дьявольскими рогами.

Тёмная материя...
Всё всегда казалось не так, как должно быть,
Позвоню моему дилеру,
Если я протрезвею, то выдам соб-ствен-ное будущее.
Я буду, я буду темнейшей душой,
которую ты когда-либо видел, оу!
Тёмная материя...
Всё всегда казалось не так, как должно быть.

Саморазрушение — всё, что я знаю.
Грязь на моих губах, очередной э-пи-зо-од,
Теряю хватку, кто-нибудь, дайте мне телефон,
Ведь я звоню Богу, скажу ему, что не вернусь домой.

Озлоблена и сломлена, и мне чертовски скучно.
Нечего терять, так смотри, как я преображаюсь,
Бабочка, но с дьявольскими рогами.

Тёмная материя...
Всё всегда казалось не так, как должно быть,
Позвоню моему дилеру,
Если я протрезвею, то выдам соб-ствен-ное будущее.
Я буду, я буду темнейшей душой,
которую ты когда-либо видел, оу!
Тёмная материя...
Всё всегда казалось не так, как должно быть.

Дьявол на моем плече говорит мне, что всё кончено,
Но я не хочу ещё отсюда убираться.
Если Бог — женщина, то и дьявол тоже,
Значит, дьявол тот, кого ты знаешь.
Преступное поведение, я сама себе спаситель,
Памятник тому, кем я стала.
Я чрезмерно агрессивна, главнейшая ошибка,
Наверное, поэтому я и в бегах всегда.

Тёмная материя...
Всё всегда казалось не так, как должно быть,
Позвоню моему дилеру,
Если я протрезвею, то выдам соб-ствен-ное будущее.
Я буду, я буду темнейшей душой,
которую ты когда-либо видел, оу!
Тёмная материя...
Всё всегда казалось не так, как должно быть.

Дьявол на моем плече говорит мне, что всё кончено,
Но я не хочу ещё отсюда убираться.
Если Бог — женщина, то и дьявол тоже,
Значит, дьявол тот, кого ты знаешь.
Преступное поведение, я сама себе спаситель,
Памятник тому, кем я стала.
Я чрезмерно агрессивна, главнейшая ошибка,
Наверное, поэтому я и в бегах всегда.

Автор перевода — DESTROYER_0_2

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dark matter — RIVALS Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dark matter (single)

Dark matter (single)

RIVALS


Треклист (1)
  • Dark matter

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.