Перевод песни Say the word (Rival)

I see the ripple in your eyes
And I know you better than you think
There's something different in your smile
Below the surface, you're in need

But I can tell you're screaming out for help
For so long, so long
I hope you know that I will always be there when you're feeling alone
You know, just say the word

You might think there's nowhere to run
Just know I'll listen when you speak
Caught in-between the right and wrong
Yeah, believe me, if you need me
Just say the word
Just say the word
Just say the word

But I can tell you're screaming out for help
For so long, so long
I hope you know that I will always be there when you're feeling alone
You know, just say the word
Just say the word (Say the word)
Just say the word (Say the word)
Just say the word
Just say the word

Call it what you want
Call it what you want
Call it what you want
Call it what you want

Я вижу рябь в твоих глазах,
Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь.
В твоей улыбке что-то не так,
Под маской ты кричишь о помощи.

Но я слышу, как ты зовёшь о спасенье,
Так давно, так давно.
Хочу, чтоб знал: я всегда с тобой, когда одиноко,
Всё, что нужно, — скажи одно слово.

Ты думаешь, бежать некуда,
Но помни: я выслушаю, когда заговоришь.
Ты застрял между правдой и ложью,
Поверь, мне нужен лишь знак —
Скажи одно слово,
Скажи одно слово,
Скажи одно слово.

Но я слышу, как ты зовёшь о спасенье,
Так давно, так давно.
Хочу, чтоб знал: я всегда с тобой, когда одиноко,
вот все, что нужно, — скажи одно слово,
Скажи одно слово (скажи слово),
Скажи одно слово (скажи слово),
Скажи одно слово,
Скажи одно слово.

Называй как хочешь,
Называй как хочешь,
Называй как хочешь,
Называй как хочешь.