Перевод песни Falling (Rival)

Mama said you’re meant to burn as bright
As a star among the midnight sky
All the pressure blinded me
But now I see, I’m not different from the rest

You said I’d fly away
But my walls have kept me down
Now I’m lost and I’m afraid
And I’m close to hit the ground
You said I’d fly away
You said I’d fly anywhere
But I keep on falling

You said I’d fly anywhere
But I keep on falling

We’re all searching for that open door
Show me proof that there is something more
I just hope I am ok with the choices I make
Maybe then I’ll understand

You said I’d fly away
But my walls have kept me down
Now I’m lost and I’m afraid
And I’m close to hit the ground
You said I’d fly away
You said I’d fly anywhere
(You said I’d fly anywhere)
But I keep on falling

But I keep on falling

But I keep on falling

Мама говорила: ты рождён гореть ярко,
Как звезда в небе полночном.
Весь гнёт ослепил меня,
Но теперь я вижу: я такой же, как все.

Ты говорила, я улечу,
Но стены держали меня внизу.
Теперь я заблудился, мне страшно,
И я почти коснулся земли.
Ты говорила, я улечу,
Ты говорила, я улечу куда угодно…
Но я всё падаю.

Ты говорила, я улечу куда угодно…
Но я всё падаю.

Все мы ищем ту открытую дверь.
Докажи мне, что есть что-то ещё.
Я лишь надеюсь справиться с выбором.
Может, тогда я пойму.

Ты говорила, я улечу,
Но стены держали меня внизу.
Теперь я заблудился, мне страшно,
И я почти коснулся земли.
Ты говорила, я улечу,
Ты говорила, я улечу куда угодно…
(Ты говорила, я улечу куда угодно…)
Но я всё падаю.

Но я всё падаю.

Но я всё падаю.