Войти с форума
Регистрация на форуме
Questo nostro amore Перевод и текст песни Rita Pavone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rita Pavone появятся новые переводы
5.0
3
Questo nostro amore
Это наша любовь
La mia mano nelle tue mani Моя рука в твоих руках
I tuoi occhi che guardano i miei. Твои глаза смотрят в мои.
Sorridere senza ragione. Улыбаюсь без причины.
Sentirsi felici di niente. Чувствую себя безгранично счастливой.
Il bisogno di stare vicini, Надо быть вместе рядом,
di sentirsi soli nel mondo. чтобы стать единственными в мире.
In questo grande mondo В этом большом мире,
che mi sembra tutto nostro и мне кажется, что все это наше
perchè sono innamorata потому что я влюблена,
così. влюблена...
Questo nostro amore Это наша любовь
non si può Ее нельзя
nascondere. спрятать.
Non si può Нельзя
nascondere спрятать
questo grande amore. это большая любовь.
Ed io ti giuro amore И я клянусь, что я люблю тебя,
che saprò и что я в состоянии
difenderlo, защитить ее,
e che saprò и что я в состоянии
proteggerlo защитить ее,
questo grande amor. эту большую любовь.
Il bisogno di stare vicini, Надо быть вместе рядом,
di sentirsi soli nel mondo. чтобы стать единственными в мире.
In questo grande mondo В этом большом мире,
che mi sembra tutto nostro и мне кажется, что все это наше
perchè sono innamorata потому что я влюблена,
di te. в тебя.
Questo nostro amore Это наша любовь
Non si può Ее нельзя
nasccondere. спрятать.
Non si può Нельзя
nascondere спрятать
questo grande amore. это большая любовь.
Ed io ti giuro amore И я клянусь, что я люблю тебя,
che saprò и что я в состоянии
difenderlo, защитить ее,
e che saprò и что я в состоянии
proteggerlo защитить ее,
questo grande amor эту большую любовь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Questo nostro amore — Rita Pavone
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Rita Pavone
Рита Павоне — итальянская певица и актриса из Турина, чья карьера стартовала с победы на конкурсе новых голосов в 1962 году и взлетела в 1963-м серией хитов. Её песни La partita di pallone и Come te non c'è nessuno стали символами эпохи, а Viva la pappa col pomodoro закрепила телевизионную славу. В 2020-м Павоне вернулась на Сан-Ремо.
полная биография