Войти с форума
Регистрация на форуме
Por fin me enamoré Перевод и текст песни Río Roma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Río Roma появятся новые переводы
5.0
1
Por fin me enamoré
Я наконец-то влюбился
Un día tan normal, yo nunca imaginé В такой обычный день я и представить не мог,
Que esa tarde el cielo un ángel me iba a regalar что вечером ко мне спустится ангел с небес.
No te voy a mentir, no supe cómo actuar Не буду врать тебе, я не знал, как себя вести;
Solo sabía que tenías algo tan especial знал лишь, что в тебе было нечто совершенно особенное.
E inmediatamente comencé a quererte И тут же начал влюбляться в тебя,
De a poquito a poco sin parar постепенно, не останавливаясь.
Y cuando me di cuenta ya vivías en mi cabeza А когда понял это, ты уже не выходила у меня из головы,
Y en mis historias de Instagram и из историй в Инстаграме.
No sé si fueron tus ojos Не знаю, то ли это был твой взгляд,
O los ojitos que me hiciste то ли глазки, которые ты мне строила.
No sé si fue tu boca Не знаю, возможно, твои губы сыграли роль,
O los besitos que me diste а, может, поцелуи, что ты мне подарила.
No sé si fue tu piel Не знаю, был ли это запах твоей кожи,
O tu cuerpo, tu aroma твоё тело, твой аромат,
O la forma hermosa а, может, дело было
En que ves tú las cosas в твоём позитивном отношении к жизни.
Me haces tratar de ser mejor persona Ты побуждаешь меня стараться становиться лучше.
Y por ti lo seré И ради тебя я таким стану!
Creo que me estoy enamorando, Мне кажется, я влюбляюсь,
Creo que me estoy enamorando, мне кажется, я влюбляюсь,
Más bien, ya me enamoré точнее, уже влюбился!
Por fin me enamoré Я наконец-то влюбился!
Y te prometo que yo siempre cuidaré Я обещаю тебе, что всегда буду заботиться о том,
Que nuestras manos nunca se puedan separar чтобы мы постоянно шли рука об руку.
Y junto a mí tendrás el cielo para ti Со мной ты будешь как в раю
Y nuestro mundo bien llenito de felicidad в нашем с тобой наполненном счастьем мире.
No sé si fueron tus ojos Не знаю, то ли это был твой взгляд,
O los ojitos que me hiciste то ли глазки, которые ты мне строила.
No sé si fue tu boca Не знаю, возможно, твои губы сыграли роль,
O los besitos que me diste а, может, поцелуи, что ты мне подарила.
No sé si fue tu piel Не знаю, был ли это запах твоей кожи,
О tu cuerpo, tu aroma твоё тело, твой аромат,
O la forma hermosa а, может, дело было
Еn que ves tú las cosas в твоём позитивном отношении к жизни.
Me haces tratar de ser mejor persona Ты побуждаешь меня стараться становиться лучше.
Y por ti lo seré И ради тебя я таким стану!
Creo que me estoy enamorando, Мне кажется, я влюбляюсь,
Creo que me estoy enamorando, мне кажется, я влюбляюсь,
Más bien, ya me enamoré точнее, уже влюбился!
Por fin me enamoré Я наконец-то влюбился!
Песня из мексиканского сериала "S.O.S me estoy enamorando".
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Por fin me enamoré — Río Roma
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Río Roma
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
