Войти с форума
Регистрация на форуме
Ringo Starr — перевод песни
One
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ringo Starr появятся новые переводы
5.0
1
One
Одна
Light is fading, darkness coming soonСвет угасает, тьма приближается
Feeling lonely in this empty roomОдиноко в этой пустой комнате
Something's been going wrongЧто-то пошло не так.
I'm barely holding onЯ едва держусь
And it's true, all it takes isИ это правда, все, что нужно это
One girl for just one minuteОдна девушка всего на одну минуту
One world but you're not in itОдин мир, но ты не в нем
One girl, all it takes is oneОдна девушка, все, что нужно — это она одна
Lately, I find I'm feeling insecureВ последнее время я чувствую себя неуверенно
Is it just me I'm not really sure?Это только мне кажется, что я не совсем уверен?
Something's been going onЧто-то происходит
I know it won't be longЯ знаю, это не займет много времени
And it's true, all it takes isИ это правда, все, что нужно это
One girl for just one minuteОдна девушка всего на одну минуту
One world but you're not in itОдин мир, но ты не в нем
One girl, all it takes is oneОдна девушка, все, что нужно — это она одна
It's getting very lateУже очень поздно.
Why did she go away?Почему она тогда уехала?
I needed her to stayМне нужно было, чтобы она осталась
Look at the state I'm inПосмотри, в каком я состоянии.
Something's been going onЧто-то происходит
How could I have been so wrong?Как я мог так ошибаться?
And it's true, all it takes isИ это правда, все, что нужно
You girl for just one minuteТы девушка всего на одну минуту
My world but you're not in itМой мир, но ты не в нем
One girl, all it takes isОдна девушка, все, что нужно
One girl for just one minuteОдна девушка всего на одну минуту
One world but you're not in itОдин мир, но ты не в нем
One girl, all it takes is oneОдна девушка, все, что нужно — это она одна
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One — Ringo Starr
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ringo Starr
Ринго Старр (Ringo Starr, настоящее имя Ричард Старки, Richard Starkey, 7.07.1940, Ливерпуль) — британский музыкант, автор песен, актёр.
Подробнее на Википедии