Войти с форума
Регистрация на форуме
Let's change the world Перевод и текст песни Ringo Starr
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ringo Starr появятся новые переводы
5.0
1
Let's change the world
Давайте менять мир
Every night I dream of words in a half unfinished song По ночам мне снятся слова неоконченной песни
There's a language born out of peace and love in all of us На языке мира и любви, нашем общем родном языке.
When I'm feeling lonely I just start singing a tune Когда мне одиноко, я просто напеваю мотив.
Anger falls away like the rain washing over you Злоба отступает, словно люди омыты дождём.
Let's change the world Давайте менять мир
A day at a time till we get it down Понемногу каждый день, пока не достигнем цели.
Let's change the world Давайте менять мир,
There's more than enough love to go around Вокруг столько любви, что хватит на всех.
Let's change the world Давайте менять мир,
Raise up your voices and sing it out Пусть ваши голоса сольются в песне.
Let's change the world Давайте менять мир.
Close your eyes and hum tonight Мурлыкайте про себя, закрыв глаза,
And it will be all right И всё сложится как надо,
Just tunе in to the universal melody Просто настройтесь на вселенскую мелодию.
Whеn trouble comes I remember Когда приходит беда, я вспоминаю,
It's time for singing a tune Что самое время запевать.
Fear will wash away just like the rain washes over you Страх растворится, словно люди омыты дождём.
Let's change the world Давайте менять мир
A day at a time till we get it down Понемногу каждый день, пока не достигнем цели.
Let's change the world Давайте менять мир,
There's more than enough love to go around Вокруг столько любви, что хватит на всех.
Let's change the world Давайте менять мир,
Raise up your voices and sing it out Пусть ваши голоса сольются в песне.
Let's change the world Давайте менять мир.
When trouble comes I remember Когда приходит беда, я вспоминаю,
Its time for singing a tune Что самое время запевать.
Fear will wash away just like the rain washes over you Страх растворится, словно люди омыты дождём.
Let's change the world Давайте менять мир
A day at a time till we get it down Понемногу каждый день, пока не достигнем цели.
Let's change the world Давайте менять мир,
There's more than enough love to go around Вокруг столько любви, что хватит на всех.
Let's change the world Давайте менять мир,
Raise up your voices and sing it out Пусть ваши голоса сольются в песне.
Let's change the world Давайте менять мир,
Music and love is what it's all about Музыка и любовь превыше всего.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let's change the world — Ringo Starr
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ringo Starr
Ринго Старр (Ringo Starr, настоящее имя Ричард Старки, Richard Starkey, 7.07.1940, Ливерпуль) — британский музыкант, автор песен, актёр.
Подробнее на Википедии