Войти с форума
Регистрация на форуме
Rilo Kiley — перевод песни
With arms outstretched
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rilo Kiley появятся новые переводы
5.0
1
With arms outstretched
С распростертыми объятиями
It's sixteen milesШестнадцать миль
To the Promised LandДо обетованной земли,
And I promise youИ я обещаю тебе
I'm doing the best I canЯ делаю лучшее, что могу.
Now don't fool yourselfНе надо обманывать себя,
In thinking you're more than a manДумая, что ты больше, чем человек.
'Cause you'll probably end up deadПотому что, скорее всего, ты умрешь.
I visit these mountains with frequencyЯ постоянно посещаю эти горы,
And I stand here with my arms upИ я стою здесь, подняв руки.
Now some days last longer than othersНекоторые дни длятся дольше, чем другие,
But this day by the lake went too fastНо день у озера прошел слишком быстро.
And if you want meИ если ты хочешь меня,
You better speak upЛучше скажи это вслух,
I won't waitЯ не буду ждать,
So you'd better move fastТак что действуй быстро.
Don't fool yourselfНе надо обманывать себя,
In thinking you're more than you areДумая, что ты больше, чем ты есть,
With your arms outstretched to meСо своими распростертыми объятиями.
Now it's sixteen milesШестнадцать миль
To the Promised LandДо обетованной земли,
And I promise youИ я обещаю тебе
I'm doing the best I canЯ делаю лучшее, что могу.
Now some days last longer than othersНекоторые дни длятся дольше, чем другие,
But this day by the lake went too fastНо день у озера прошел слишком быстро.
And if you want meИ если ты хочешь меня,
You better speak upЛучше скажи это вслух,
I won't waitЯ не буду ждать,
So you'd better move fastТак что действуй быстро.
And some days last longer than othersНекоторые дни длятся дольше, чем другие,
But this day by the lake went too fastНо день у озера прошел слишком быстро.
And if you want meИ если ты хочешь меня,
You better speak upЛучше скажи это вслух,
I won't waitЯ не буду ждать,
So you'd better move fastТак что действуй быстро.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни With arms outstretched — Rilo Kiley
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Rilo Kiley
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.