Войти с форума
Регистрация на форуме
Let it rain Перевод и текст песни Rick Astley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rick Astley появятся новые переводы
5.0
1
Let it rain
Пусть идёт дождь
It seems so simple when it rains Всё кажется таким простым, когда идёт дождь.
Yeah, it seems so easy to explain Да, кажется, что всё так легко объяснить.
And after all that I've done wrong И после всего, что я сделал не так,
You still carry on Ты всё равно со мной...
Yeah, it seems so simple when it rains Да, всё кажется таким простым, когда идёт дождь.
Yeah, I feel so guilty for your pain Да, я чувствую себя виноватым за твою боль.
It was me but I let you take the blame Это был я, но я позволил тебе взять вину на себя,
And after all the damage done И после всего причинённого ущерба
You still carry on Ты всё равно со мной...
It feels so simple when it rains Всё кажется таким простым, когда идёт дождь.
So let it rain on me Так пусть дождь прольётся на меня!
Let it rain on me Пусть дождь прольётся на меня!
Just let it rain down on me Просто пусть прольётся на меня!
Just let it rain, rain down on me Просто путь он, пусть он прольётся на меня!
It seems so simple when it rains Всё кажется таким простым, когда идёт дождь,
It seems so easy to explain Всё так легко объяснить.
After all that I've done wrong После всего, что я сделал не так,
You still carry on Ты всё равно со мной...
It feels so simple when it rains Всё кажется таким простым, когда идёт дождь.
So let it rain on me Так пусть дождь прольётся на меня!
Let it rain on me Пусть дождь прольётся на меня!
Just let it rain down on me Просто пусть прольётся на меня!
Just let it rain, rain down on me Просто путь он, пусть он прольётся на меня!
I won't fear the lightning when it comes Я не буду бояться молний, когда они засверкают.
I won't run away from any storms Я не буду убегать от бури.
I won't fear the change Я не буду бояться перемен,
I won't fear the change Я не буду бояться перемен.
I won't fear the pain it takes to change Я не буду бояться боли, которая необходима, чтобы измениться.
Let the water wash over me Пусть вода омоет меня!
Let the water run and make me clean Пусть вода прольётся и очистит меня!
After all the damage done После всего причинённого ущерба
You say I'm still the one Ты говоришь, что я всё тот же, что и прежде.
Let the water wash over me Пусть вода омоет меня!
Over me Всего меня!
So let it rain on me Пусть дождь прольётся на меня!
Let it rain on me Пусть дождь прольётся на меня!
Just let it rain down on me Пусть дождь прольётся на меня!
Let it rain on me Пусть дождь прольётся на меня!
So let it rain on me Пусть прольётся дождь на меня!
Let it rain on me Пусть прольётся дождь на меня!
Just let it rain down on me Пусть дождь прольётся на меня!
Just let it rain, rain down on me Просто пусть он, пусть он прольётся на меня!
It seems so simple when it rains Всё кажется таким простым, когда идёт дождь.
Yeah it seems so easy to explain Да, всё так легко объяснить...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let it rain — Rick Astley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rick Astley
Рик Эстли — британский исполнитель танцевальной музыки 1980-х годов, баритон. Его самая известная песня — «Never Gonna Give You Up» — пробыла 5 недель на вершине британских чартов, а в 2007 году породила интернет-мем «Rickrolled».
Подробнее на Википедии