Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Days in Avalon (Richard Marx)

Days in Avalon

Дни в Авалоне1


I'm nearing the end
Or the beginning
Whichever one finds me
And I'm counting the tears
And the blessings
That I'll leave behind me

I could not ask for more
You were the one thing worth livin' for

I will remember days in Avalon
I will remember nights in your arms
I will remember days in Avalon
And I will recall every moment
Of my days in the sun

As I embrace the twilight
The memories surround me
I would have been lost
Sure as the rain comes
If you hadn't found me

Each breath I breathe is for you
I never knew how to live 'til you taught me to

I will remember days in Avalon
I will remember nights in your arms
I will remember days in Avalon
And I will recall every moment
Of my days in the sun

I will run through the door
I'm not afraid anymore
And the light that I see is your eyes
Once again I'll be whole
I will live in your soul
Longer than the rest of our lives

I will remember days in Avalon
I will remember nights in your arms
I will remember days in Avalon
And I will recall every moment
Of my days in the sun

Я у самого конца...
Или начала.
Что именно меня настигнет?
Я уже считаю слезы
И блаженство.
Я оставлю это все позади.

Я не мог попросить больше.
Ты была тем, для чего стоило жить...

Я буду помнить дни в Авалоне.
Я буду помнить ночи в твоих объятиях.
Я буду помнить дни в Авалоне.
И я буду вспоминать каждый момент
Тех дней под солнцем.

Вот я "обнимаю" сумерки...
Меня окружают одни воспоминания.
Я бы потерялся,
Потому что идет дождь.
И ты бы не нашла меня.

Я дышу только для тебя.
Я не знал, как жить, пока ты не научила меня.

Я буду помнить дни в Авалоне.
Я буду помнить ночи в твоих объятиях.
Я буду помнить дни в Авалоне.
И я буду вспоминать каждый момент
Тех дней под солнцем.

Я буду бежать сквозь двери.
Я больше не боюсь!
И свет, что я вижу — это твои глаза.
И снова
Я буду жить в твоей душе
Дольше, чем остаток нашей жизни.

Я буду помнить дни в Авалоне.
Я буду помнить ночи в твоих объятиях.
Я буду помнить дни в Авалоне.
И я буду вспоминать каждый момент
Тех дней под солнцем.

Автор перевода — ♥Василиса♥

1) Авалон — город на острове Санта-Каталина, относящемся к группе островов Чаннел, а также самый южный город округа Лос-Анджелес.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Days in Avalon — Richard Marx Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Days in Avalon

Days in Avalon

Richard Marx


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia