Перевод песни Drive (Rialto)

Voices in my head
Say it's getting light
It's hard to go to bed
When you've been up all night

So as the day slips through the blinds
Don't let us break down
We should be racing from this murder scene

Like jets that cross the sky
Leaving our trails to fade and die
I know we're confused
But we've nothing to lose
Let's get in the car and drive

Through the twisted streets
With neon in our veins
And in our hearts there beats
The sound of subway trains

I know tomorrow's nearly here
Don't let it stop now
We should be rushing from the burning crash

Like jets that cross the sky
Leaving our trails to fade and die
The dawn's gonna break
We're both still awake
Let's get in the car and drive

Get in the car and drive

So grab the keys
Forget the trash
We'll take the car
We'll take the cash
And somewhere down the motorway
We'll find a place where we can stay forever

Get in the car and drive
Get in the car and drive
Get in the car and drive

Голоса в моей голове
Говорят, что уже светает.
Тяжело лечь спать,
Когда ты был на ногах всю ночь.

Поэтому когда дневной свет польется сквозь жалюзи,
Главное нам не рухнуть без сил.
Нам следует бежать с места убийства.

Словно самолет, пересекающий небо,
Мы оставляем за собой следы, которые нас погубят.
Я знаю, мы в замешательстве,
Но нам нечего терять.
Давай сядем в тачку и уедем отсюда.

Будем гнать по запутанным улицам
С неоном в венах.
А в наших сердцах стучит
Звук метрополитена.

Я знаю, завтрашний день почти наступил,
Не вздумай останавливаться!
Нам нужно бежать с места катастрофы.

Словно самолет, пересекающий небо,
Мы оставляем за собой следы, которые нас погубят.
Я знаю, мы в замешательстве,
Но нам нечего терять.
Давай сядем в тачку и уедем отсюда.

Садись в машину и гони!

Хватай ключи,
Забудь о мусоре.
Мы заберем тачку,
Мы заберем деньги
И уедем по шоссе далеко-далеко,
Туда, где мы сможем остаться навсегда.

Садись в машину и гони!
Садись в машину и гони!
Садись в машину и гони!