Войти с форума
Регистрация на форуме
Rhapsody of fire — перевод песни
Il canto del vento
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rhapsody of fire появятся новые переводы
4.9
3
Il canto del vento
Песнь ветра
Ascolto ancora il ventoЯ снова слушаю ветер,
che in disparte mi accarezzaМы с ним наедине, он ласкает меня –
dimenticato piantoЗабытый плач,
prigioniero della seraУзник вечера.
Pianto, dimenticato piantoПлач, забытый плач,
prigioniero della seraУзник вечера
un respiro sempre accesoВечное дыхание,
seguo e cerco lentamenteСледую и медленно ищу
nel sospiro del destinoВо вздохе судьбы.
Vivo per te, sogno di teЖиву ради тебя, мечтаю о тебе,
Canto di teПою о тебе.
Nel cielo incastrataНасильно угнанной на небо,
Timida stella morenteРобкой умирающей звезде.
Di canzoni dimenticateО забытых песнях,
dai tuoi occhi già vissuteУже былых в твоих очах.
ora vivo e mi consolo... vivo...Сейчас я живу и утешаю себя...жив...
Il mio tempo, nelle maniМое время в руках,
nel tuo viso il mio tormentoНа твоем лице мое мучение,
il silenzio, il mio domaniТишина, мое будущее,
ancorato ad un momentoПрикрепленное к одному моменту.
Vivo per te, sogno di teЖиву ради тебя, мечтаю о тебе,
Canto di teПою о тебе.
Nel cielo incastrataНасильно угнанной на небо,
Timida stella morenteРобкой умирающей звезде.
Vissuti dolcementeСладко прожитые
sogni di un’eterna notteМечты о вечной ночи,
ora bruciano traditiТеперь они пылают, преданные
dalle nostre memorieНашими воспоминаниями.
Lacrime, lacrime di rabbiaСлезы, слезы гнева,
nel mio cuore sempre acceseВечно горящие в моем сердце,
parlano, parlano le ondeБормочут, бормочут волны
di un porto ormai svanitoО ныне исчезнувшей гавани.
Vivo per te, sogno di teЖиву ради тебя, мечтаю о тебе,
Canto di teПою о тебе.
Nel cielo incastrataНасильно угнанной на небо,
Timida stella morenteРобкой умирающей звезде.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Il canto del vento — Rhapsody of fire
Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений
Rhapsody of fire
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.