Войти с форума
Регистрация на форуме
Revolverheld — перевод и текст песни
Heimspiel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Revolverheld появятся новые переводы
5.0
3
Heimspiel
Игра на своём поле
Du zelebrierst dichТы празднуешь,
weißt du verlierst nichtЗнаешь, что не проиграешь.
dein Team formiert sichТвоя команда формируется,
das Spiel fängt an du bist bereitИгра начинается, ты готов.
du bist so heißТы так горяч,
willst immer mehr davonХочешь всё больше и больше.
dein Herz schlägt schnellerТвое сердце стучит всё сильнее,
Fußball ist unsere ReligionФутбол наша религия.
das ist dein HeimspielЭто игра на твоем поле,
Spiel deines LebensИгра твоей жизни.
90 Minuten um alles zu geben wie Rock`n`Roll90 минут для того, чтобы всё отдать, как рок-н-ролл.
Fußball ist für die EwigkeitФутбол будет вечно.
das ist dein HeimspielЭто игра на твоем поле,
Spiel deines LebensИгра твоей жизни.
90 Minuten um alles zu drehen für Gewinner90 минут для того, чтобы сделать всё для победы.
Fußball ist für immerФутбол навсегда.
das ist dein HeimspielЭто игра на твоем поле,
das ist dein HeimspielЭто игра на твоем поле.
du spielst das Spiel mitТы играешь в эту игру
jeden Zug davonКаждым движением,
Adrenalin KickАдреналин бьет ключом,
alle Zeichen stehen auf SturmВсе знаки указывают на бурю.
du reißt die Arme hochТы высоко поднимаешь руки
und schreist so laut du kannstИ кричишь так громко, как только можешь.
nichts kann dich haltenНичто не может тебя удержать.
Fußball ist unsere ReligionФутбол наша религия.
vertane Chancen sind längst schon vergessenУпущенные возможности давно позабыты,
wir sind bereit uns mit den Größten zu messenМы готовы к тому, чтобы помериться силами с величайшими,
wollen alles geben für das, was wir liebenХотим всё отдать за то, ради чего живем.
halten zusammen, jetzt zählt nur noch siegenДержимся вместе, сейчас есть смысл только в победе.
wir können gewinnen, wenn wir nur dran glaubenМы можем победить только если будем в это верить.
dein Atem stockt, du schließt deine AugenУ тебя захватывает дыхание, ты закрываешь глаза.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heimspiel — Revolverheld
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Revolverheld
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.