Перевод песни Alarm (Revolverheld)

Kannst Du Dich eigentlich noch ernst nehmen
Beschwerst Dich wirklich über jeden
In diesem Land passt Dir fast gar nichts
Was es nicht umsonst gibt
Du gehst auch nicht so gerne wählen
Kein Bock, Dich aus dem Bett zu quälen
Die Politik nervt Dich zu sehr
Selbst was verändern?…“Viel zu schwer“

(Alarm)
Hört ihr nicht die Sirenen
So kann es nicht weiter gehen
(Alarm)
Wir wollen immer mehr
Nur wissen nicht woher

Schalt jetzt mal um auf unseren Sender
Was uns nicht passt wollen wir verändern
Wir haben kein Bock auf nur Beschwerden
Wollen noch was tun bevor wir alt werden
Vielleicht ist es nicht immer leicht
Bevor man irgendwas erreicht
Doch Du bist selbst nur was Du tust
Nicht worauf Du Dich nur ausruhst!!!

(Alarm)
Hört ihr nicht die Sirenen
So kann es nicht weiter gehen
(Alarm)
Wir wollen immer mehr
Nur wissen nicht woher

Hört ihr nicht die Sirenen
So kann es nicht weiter gehen
Wir wollen immer mehr
Nur wissen nicht woher

(Alarm)
Hört ihr nicht die Sirenen
So kann es nicht weiter gehen
(Alarm)
Wir wollen immer mehr
Nur wissen nicht woher

Ты можешь наконец-то быть серьезным,
Думаешь действительно о каждом.
В этой стране все может случиться,
Что только может быть.
Ты тоже не очень-то спешишь выбирать,
Никак не удается вытащить тебя из кровати,
Политики слишком сильно тебя раздражают.
А что ты сам изменил?.. "Слишком тяжело".

(Тревога)
Разве вы не слышите сирен?
Так не может дальше продолжаться.
(Тревога)
Нам надо все больше и больше.
Лишь не знаем зачем.

Выключите хоть раз все свои приемники,
Что нам не подходит, хотим изменить,
Мы не хотим напрягать ни одного козла,
Просто хотим что-то сделать прежде, чем состаримся.
Возможно, это не всегда и легко
Чего-то достичь,
Но ты сам то, чего ты достиг,
А не то, ради чего ты расслабляешься.

(Тревога)
Разве вы не слышите сирен?
Так не может дальше продолжаться.
(Тревога)
Нам надо все больше и больше.
Лишь не знаем зачем.

Разве вы не слышите сирен?
Так не может дальше продолжаться.
Нам надо все больше и больше.
Лишь не знаем зачем.

(Тревога)
Разве вы не слышите сирен?
Так не может дальше продолжаться.
(Тревога)
Нам надо все больше и больше.
Лишь не знаем зачем.