I am the loneliest climber of them all And don't be too sure I'll keep climbing on And in my darkest night, in my brightest day I am the same, I am the same I bear your pain away
Damn this salt silent gulf between And what keeps me from looking back Keeps you from seeing Oh, take all this time
Am I right, am I right To hold back, to hold back (hold back) Am I right, am I right To hold back, to hold back (hold back) Take all this time
And I'm the loneliest diver of them all And I'm never sure, I'll keep moving on And don't mistake my pride For weakness of my mind Oh, like I need, like I need Anything at all like you need
You're the moon to my sun And I need no reason, but I have my reason For carrying on Take all this time
Am I right, am I right To hold back, to hold back (hold back) Am I right, am I right To hold back, to hold back (hold back) Take all this time
Я — самый одинокий скалолаз из всех, И едва ли я продолжу восхождение. В моей самой темной ночи, в самом ярком дне — Я все тот же, все тот же, Я уношу твою боль.
Черт побери эту тихую соленую пучину между нами, Что мешает мне оглянуться, Мешает тебе увидеть. О, не торопись!
Ведь я прав, я прав, Что сдерживаюсь, сдерживаюсь? Ведь я прав, я прав, Что сдерживаюсь, сдерживаюсь? Не торопись.
Я — самый одинокий водолаз из всех, И едва ли я буду погружаться глубже. Но не путай мою гордость Со слабоумием. О, как будто мне нужно все, В чем нуждаешься ты.
Ты — луна моего солнца И мне не нужны причины, которые у меня есть, Чтобы продолжать. Не торопись.
Ведь я прав, я прав, Что сдерживаюсь, сдерживаюсь? Ведь я прав, я прав, Что сдерживаюсь, сдерживаюсь? Не торопись.