Перевод песни Three-ton chain (Reverend Glasseye and his wooden legs)

He:
Mary held on to the three-ton chain
Every little link was in our lord's name
A little bit further down the road, boys
A little bit further down the road

She pulled on the sleeves of her dear old pa
Ain't we gonna stop before Arkansas?
A little bit further down the road, boys
A little bit further down the road

This troubled land is all I see
These troubled visions of the gallows tree
And a little bit further down the road, boys
A little bit further down the road

She:
The last place we stopped, they were unkind
My pa's hands trembled and we got back in line
And a little bit further down the road, boys
A little bit further down the road

We found a pasture near a lovely well
My pa said it would lead us straight to hell
And a little bit further down the road, boys
A little bit further down the road

This troubled land is all I see
These troubled visions of the gallows tree
A little bit further down the road, boys
A little bit further down the road

A little bit further down the road, boys
A little bit further down the road

Он:
Мэри держалась за трёхтонную цепь,
Каждое звено числилось за нашим господином.
Чуть дальше по дороге, ребята
Чуть дальше по дороге.

Она надела муфту своего дорогого старика отца.
Мы не остановимся перед Арканзасом?
Чуть дальше по дороге, ребята,
Чуть дальше по дороге.

Эта несчастная страна — всё, что я вижу,
Эти туманные пейзажи с виселицами
Чуть дальше по дороге, ребята,
Чуть дальше по дороге.

Она:
В последнем городе, где мы остановились, люди не были добры,
Руки моего отца дрожали, и мы вернулись в колею
Чуть дальше по дороге, ребята,
Чуть дальше по дороге.

Мы нашли пастбище возле красивого колодца,
Папа сказал, он приведёт нас прямо в ад
Чуть дальше по дороге, ребята,
Чуть дальше по дороге.

Эта несчастная страна — всё, что я вижу,
Эти туманные пейзажи с виселицами
Чуть дальше по дороге, ребята,
Чуть дальше по дороге.

Чуть дальше по дороге, ребята,
Чуть дальше по дороге.