Войти с форума
Регистрация на форуме
Restos du Cœur belges — перевод песни
Notre liberté
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Restos du Cœur belges появятся новые переводы
5.0
1
Notre liberté
Наша свобода
Tu es ma sentinelle,Ты — мой часовой,
Ma valeur la plus belleМоя главная ценность,
Car rien ne remplaceВедь ничто не может заменить
Notre libertéНашу свободу.
Tu es mon oxygèneТы — мой кислород,
Ma douceur, ma rebelleМоя нежность, моя мятежница,
C'est toi que j'embrasseИменно тебя я заключаю в объятия,
Notre libertéНаша свобода.
Si je devais renoncerЕсли бы я должен был отказаться,
S'il fallait la réinventerЕсли бы нужно было вновь изобрести её
Par amour, un simple jourС помощью любви, в один прекрасный день
Tu serais ma libertéТы стала бы моей свободой,
Tu serais ma libertéТы стала бы моей свободой.
Tu es mon existenceТы — вся моя жизнь,
Ma dernière confidenceМое самое главное признание,
Comme un vent d'espoirСловно ветер надежды,
Vers la libertéВедущий к свободе.
Tu es mon insoucianceТы — моя беспечность,
Mon ultime évidenceМоя абсолютная очевидность,
Je connais le prixЯ знаю цену
De ma libertéСвоей свободе.
Si je devais renoncerЕсли бы я должен был отказаться,
S'il fallait la réinventerЕсли бы нужно было вновь изобрести её
Par amour, juste un seul jourС помощью любви, в один прекрасный день
Tu serais ma libertéТы стала бы моей свободой,
Tu serais ma libertéТы стала бы моей свободой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Notre liberté — Restos du Cœur belges
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Restos du Cœur belges
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
