Перевод песни Notre liberté (Restos du Cœur belges)

Tu es ma sentinelle,
Ma valeur la plus belle
Car rien ne remplace
Notre liberté

Tu es mon oxygène
Ma douceur, ma rebelle
C'est toi que j'embrasse
Notre liberté

Si je devais renoncer
S'il fallait la réinventer
Par amour, un simple jour
Tu serais ma liberté
Tu serais ma liberté

Tu es mon existence
Ma dernière confidence
Comme un vent d'espoir
Vers la liberté

Tu es mon insouciance
Mon ultime évidence
Je connais le prix
De ma liberté

Si je devais renoncer
S'il fallait la réinventer
Par amour, juste un seul jour
Tu serais ma liberté
Tu serais ma liberté

Ты — мой часовой,
Моя главная ценность,
Ведь ничто не может заменить
Нашу свободу.

Ты — мой кислород,
Моя нежность, моя мятежница,
Именно тебя я заключаю в объятия,
Наша свобода.

Если бы я должен был отказаться,
Если бы нужно было вновь изобрести её
С помощью любви, в один прекрасный день
Ты стала бы моей свободой,
Ты стала бы моей свободой.

Ты — вся моя жизнь,
Мое самое главное признание,
Словно ветер надежды,
Ведущий к свободе.

Ты — моя беспечность,
Моя абсолютная очевидность,
Я знаю цену
Своей свободе.

Если бы я должен был отказаться,
Если бы нужно было вновь изобрести её
С помощью любви, в один прекрасный день
Ты стала бы моей свободой,
Ты стала бы моей свободой.