Войти с форума
Регистрация на форуме
Restart — перевод песни
Renascer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Restart появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Португальский язык
Renascer
Перерождение
Dessa vez tô escrevendo só pra poder entenderВ этот раз я пишу просто, чтоб разобраться.
O que eu fiz? O que aconteceu?Что я сделал? Что произошло?
Pra onde foi o nosso amor?Куда ушла наша любовь?
Agora eu vejo que os planos você finge esquecerСейчас я вижу – ты делаешь вид,
Me deixou aqui, não quis escutarчто забыла о наших планах.
O que eu tinha pra falarОставила меня здесь и не захотела выслушать.
Hoje eu só quero algo que me faça bemСегодня я просто хочу хоть какой-нибудь отдушины,
Se nada do que eu fiz foi o bastante pra vocêраз всё, что я делал, оказалось недостаточным для тебя.
A vida só me ensina o que eu quero aprenderНа самом деле жизнь просто преподносит нужный мне урок.
Sei que nós ainda temos muito o que viverЯ знаю, что нас еще многое ждет впереди.
O tempo não volta atrásВремя не вернется,
O passado se desfazпрошлое – лишь тень.
A vida se renovaЖизнь обновляется,
E eu também vou renascerи меня тоже ждет перерождение.
Nada me importa maisНичто больше меня не заботит.
Nunca é tarde demaisНикогда не бывает слишком поздно.
Não vou deixar de sonharЯ не перестану мечтать.
Talvez um dia você possa verВозможно, однажды ты убедишься.
O tempo passa e hoje eu me sinto bem melhorВремя идет и сегодня мне гораздо лучше.
Já não preciso mais sofrerМне больше не придется страдать,
E nem tentar fugirи не нужно пытаться убежать.
Olho para trás e sei que a vida é uma sóЯ оглядываюсь назад и понимаю, что жизнь одна.
Daqui pra frente eu vou seguirИ с этого момента я буду смело идти вперед.
Sei que ainda tenho muito pra dizerЗнаю, мне еще есть много, что сказать.
O tempo não volta atrásВремя не вернется,
O passado se desfazпрошлое – лишь тень.
A vida se renovaЖизнь обновляется,
E eu também vou renascerи меня тоже ждет перерождение.
Nada me importa maisНичто больше меня не заботит.
Nunca é tarde demaisНикогда не бывает слишком поздно.
Não vou deixar de sonharЯ не перестану мечтать.
Talvez um dia você possa verВозможно, однажды ты убедишься.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Renascer — Restart
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Restart
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.