Войти с форума
Регистрация на форуме
Shadows Перевод и текст песни Renegade Five
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Renegade Five появятся новые переводы
5.0
1
Shadows
Тени
I believe that you are falling from the surface Мне кажется, ты падаешь.
(I know that it's true) (Я знаю, что это так)
You can see the sun shining on the others Ты видишь, как солнце сияет над головами других.
(But that's all you can do) (Но ты больше ничего не можешь сделать)
Nothing you did, nothing you said Что бы ты ни делал, что бы ты ни говорил —
Never meant a thing at all Это никогда не имело значения.
All you can do is run for your life Всё, что тебе остаётся — бежать и спасаться
From the fire that brings you down От огня, что уничтожает тебя.
Trying to find a way, living in the shadows Пытаешься найти путь, живя в тенях.
Feel it comes for you surrounded by a shadow Чувствуешь, как огонь приходит за тобой, окружённый тенями.
Take my hand I'll lead you all through the darkness Возьми меня за руку, я проведу тебя сквозь темноту.
(That's all I can do) (Это всё, что я могу сделать)
You will dream away, never understand it Ты замечтаешься и так и не поймёшь.
(It's like I can't get it through) (Как будто я не смогу справиться с этим)
Nothing you did, nothing you said Что бы ты ни делал, что бы ты ни говорил —
Never meant a thing at all Это никогда не имело значения.
All you can do is run for your life Всё, что тебе остаётся — бежать и спасаться
From the fire that brings you down От огня, что уничтожает тебя.
Trying to find a way, living in the shadows Пытаешься найти путь, живя в тенях.
Feel it comes for you surrounded by a shadow Чувствуешь, как огонь приходит за тобой, окружённый тенями.
Maybe one day you'll see, the way to find all you ever need Может, однажды ты сможешь найти всё, что тебе нужно.
Then I'll come to you to rescue you Тогда я приду, чтобы спасти тебя.
You will survive in the shadows Ты выживешь в тенях,
In the shadows… В тенях…
I'll find a way in the dark Я найду путь в темноте.
Never thought I'll fall back to the start Никогда бы не подумал, что вернусь к старту.
The shadows are fading away Тени исчезают,
Cause I'm gonna make it, make it, make it through Ведь я продержусь, я переживу это.
Trying to find a way, living in the shadows Пытаешься найти путь, живя в тенях.
Feel it comes for you surrounded by a shadow Чувствуешь, как огонь приходит за тобой, окружённый тенями.
Trying to find a way, living in the shadows Пытаешься найти путь, живя в тенях.
Feel it comes for you surrounded by a shadow Чувствуешь, как огонь приходит за тобой, окружённый тенями.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shadows — Renegade Five
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Renegade Five
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.