Войти с форума
Регистрация на форуме
Julie la Rousse Перевод и текст песни René-Louis Lafforgue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у René-Louis Lafforgue появятся новые переводы
5.0
3
Julie la Rousse
Рыжая Жюли
Fais-nous danser, Julie la Rousse Заставь нас танцевать, Рыжая Жюли,
Toi dont les baisers font oublier Ты, чьи поцелуи, заставляют обо всем забыть
Petite gueule d'amour t'es à croquer Милая мордашка, так и хочется тебя обнять,
Quand tu passes en tricotant des hanches Когда ты проходишь, покачивая бедрами.
D'un clin d'œil le quartier est dragué В момент, весь квартал соблазнен.
C'est bien toi la reine de la place Blanche Ты королева площади Бланш.
Fais-nous danser, Julie la Rousse Заставь нас танцевать, Рыжая Жюли,
Toi dont les baisers font oublier Ты, чьи поцелуи, заставляют обо всем забыть
Petite gueule d'amour t'es à croquer Милая мордашка, так и хочется тебя обнять,
Quand tu trimballes ton éventaire Когда ты таскаешь за собой свой лоток.
Ton arsenal sans faire de chiqué Твой арсенал, без колебаний, победил,
À vaincu plus d'un grand militaire более чем одного вояку.
Fais-nous danser, Julie la Rousse Заставь нас танцевать, Рыжая Жюли,
Toi dont les baisers font oublier Ты, чьи поцелуи, заставляют обо все забыть
Petite gueule d'amour t'es à croquer Милая мордашка, так и хочется тебя обнять,
Les gens disent que t'es de la mauvaise graine Люди говорят, что ты ядовитое зелье,
Parсe qu'à chaque homme tu donnes la becquée Потому что каждый мужчина приносит все тебе в клюве и что любовь для тебя, это заезженная пластинка.
Et que l'amour pour toi c'est de la rengaine Заставь нас танцевать, Рыжая Жюли,
Ты, чьи поцелуи, заставляют обо всем забыть
Fais-nous danser, Julie la Rousse
Toi dont les baisers font oublier Милая мордашка, так и хочется тебя обнять,
Снимаю шляпу, ты настоящая гражданка,
Petite gueule d'amour t'es à croquer Ты смиряешь, ничего не требуя,
Chapeau bas, t'es une vraie citoyenne Экстра-республиканский пыл.
Tu soulages sans revendiquer
Les ardeurs extra-républicaines Заставь нас танцевать, Рыжая Жюли,
Ты, чьи поцелуи, заставляют обо все забыть
Fais-nous danser, Julie la Rousse
Toi dont les baisers font oublier Милая мордашка, так и хочется тебя обнять,
Так как иногда у тебя работа артиста.
Petite gueule d'amour t'es à croquer Ты отдаешь себя, не беря денег
Car parfois tu travailles en artiste Всем парням, у кого грустный вид.
Ton corps tu le prêtes sans rien faire casquer
À tous les gars qu'ont le regard triste Заставь нас танцевать, Рыжая Жюли,
Ты, чьи поцелуи, заставляют обо всем забыть
Dans tes baisers Julie la Rousse
On peut embrasser le monde entier
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Julie la Rousse — René-Louis Lafforgue
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
René-Louis Lafforgue
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.