Перевод песни Il carrozzone (Renato Zero)

Il carrozzone va avanti da sé,
con le regine, i suoi fanti, i suoi re …
Ridi buffone, per scaramanzia,
così la morte va via
Musica, gente, cantate che poi
Uno alla volta si scende anche noi …
Sotto a chi tocca … in doppiopetto blu
Una mattina sei sceso anche tu!
Bella la vita che se ne va …
Un fiore, un cielo, la tua ricca povertà
Il pane caldo, la tua poesia …
Tu che stringevi la tua mano nella mia!
Bella la vita, dicevi tu
È un po' mignotta e va con tutti, sì però …
Però, però … proprio sul meglio,
t’ha detto no!
E il carrozzone prende la via,
facce truccate di malinconia..
Tempo per piangere, no, non ce n’è,
tutto continua anche senza di te..
Bella la vita che sene va …
Vecchi cortili dove il tempo non ha età,
i nostri sogni, la fantasia …
ridevi forte e lа paura era allegria!
Bella la vita, dicevi tu,
e t’ha imbrogliato e t’ha fottuto, proprio tu!!!
Con le regine, con i suoi re,
il carrozzone va avanti da se …

Колымага идёт вперёд сама собой,
с королевами, её фантами, и её королями...
Смейся шут, чтоб не сглазить,
Так смерть уйдёт прочь
Музыка, люди, пойте так как потом
Один за другим спустимся мы тоже ...
Кто следующий вниз... в двубортном синем
Одним утром спустился и ты!
Красива уходящая жизнь ...
Цветок, небо, твоя богатая бедность,
Горячий хлеб, твоя поэзия ...
Ты что сжимал свою руку в моей!
Красива жизнь, говорил ты
Немного шлюха и идёт со всеми,да однако..
Однако, однако...именно на самом лучшем,
тебе сказала нет!
И колымага продолжает свой путь,
Лица в гриме меланхолии ...
Времени плакать, нет, не имеется,
Всё продолжается и без тебя ..
Красива уходящая жизнь ...
Старые дворы где у времени нет лет,
Наши мечты, фантазия ...
Смеялся громко и страх был веселье!
Красива жизнь, говорил ты,
И тебя надула и трахнула, именно тебя!!!
С королевами, и её королями,
колымага идёт вперёд сама собой ...