Войти с форума
Регистрация на форуме
Reik — перевод песни
Cada mañana
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Reik появятся новые переводы
5.0
1
Cada mañana
Каждое утро
Cada mañana cuando despiertoКаждое утро, просыпаясь,
viene el recuerdo de tu último beso,я вспоминаю твой последний поцелуй.
cada mañana cuando amanezcoКаждое утро, просыпаясь,
busco el perfume que dejó tu cuerpo.пытаюсь уловить твой аромат.
Cada que tengo un sentimientoКогда во мне зарождается чувство, надеюсь,
creo que también tú lo estás sintiendo,что ты чувствуешь то же самое, что и я.
y cada momento que vivo a tu ladoИ каждый момент, прожитый с тобой рядом,
es tan hermoso, no quiero olvidarlo.так прекрасен, и я не хочу, чтоб он забылся.
Cada mañana, cada te quieroКаждое утро, каждое «Я люблю тебя»
está en mi mente y en mis sentimientos,храню в мыслях и чувствах,
cada caricia y cada besoкаждое прикосновение, каждый поцелуй
no se me olvida ni por un momento.я не забываю ни на мгновение.
Cada mañana...Каждое утро...
Cada mañana que salgo a la calleКаждое утро, выходя из дома,
estás presente en cada detalle,повсюду ощущаю твое присутствие,
cada mañana cuando caminoкаждое утро, идя по улице,
siento tu cuerpo cerca del mío.чувствую, что ты будто идёшь рядом.
Cada que tengo un sentimientoКогда во мне зарождается чувство, надеюсь,
creo que también tú lo estás sintiendo,что ты чувствуешь то же самое, что и я.
y cada momento que vivo a tu ladoИ каждый момент, прожитый с тобой рядом,
es tan hermoso, no quiero olvidarlo.так прекрасен, и я не хочу, чтоб он забылся.
Cada mañana, cada te quieroКаждое утро, каждое «Я люблю тебя»
está en mi mente y en mis sentimientos,храню в мыслях и чувствах,
cada caricia y cada besoкаждое прикосновение, каждый поцелуй
no se me olvida ni por un momento.я не забываю ни на мгновение.
Y solo espero ese momento, que te vuelvo a verЯ только и жду, когда снова увижу тебя,
porque siento me pierdo si no estoy junto a ti,ведь когда мы не вместе — я словно потерян,
el cielo me inventó para ti.небеса меня создали лишь для одной тебя.
Cada mañana, cada te quieroКаждое утро, каждое «Я люблю тебя»
está en mi mente y en mis sentimientos,храню в мыслях и чувствах,
cada caricia y cada besoкаждое прикосновение, каждый поцелуй
no se me olvida ni por un momento.я не забываю ни на мгновение.
Cada mañana... cada mañana...Каждое утро... каждое утро...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cada mañana — Reik
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Reik
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
