Войти с форума
Регистрация на форуме
Regrettes, the — перевод песни
Red light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Regrettes, the появятся новые переводы
5.0
2
Red light
Красный свет
You can't love me, you're not allowed toТы не можешь любить меня, это запрещено.
'Cause if you did I'd probably run from youПотому что я бы скорее всего сбежала, поступи ты так.
You can't hate me though you probably doТы не можешь ненавидеть меня, хотя, наверное, ты уже,
'Cause then I might just die and have to blame youПотому что если это произойдет, я умру, и придется винить тебя.
I can't breathe but maybe that's okayЯ не могу дышать, но, может, это и к лучшему,
Maybe I'll just save it for another rainy dayМожет, я приберегу это для очередного дождливого дня.
I can't sleep but maybe that's alrightЯ не могу уснуть, но, может, все в порядке,
I can save my sleeping for another empty nightЯ приберегу сон для очередной пустой ночи.
Kiss me at the red light one more timeПоцелуй меня на красный свет еще раз.
Every time I think of you feels like a crimeМысли о тебе кажутся преступлением.
I could be green, red, orange, purple or blueЯ могу быть зеленой, красной, оранжевой, фиолетовой или синей,
Only if it means that I'm keeping youТолько если это значит, что ты остаешься.
You gotta love me 'cause now you have toТы должен полюбить меня, теперь уж придется,
And if you don't, well I might just have to kill youА если этого не сделаешь, ну, я должна буду убить тебя.
You can't forget me, I wouldn't let youТы не можешь забыть меня, я не позволю,
'Cause if you did I would run into the deep blueПотому что если это произойдет, стану темно-синей.
I can't eat but maybe that's okayЯ не могу есть, но, наверное, так и должно быть,
I can't save my eating for another weekdayЯ не могу приберечь это для очередного буднего дня.
I can't cry but I guess it's for the bestЯ не могу плакать, но это же к лучшему?
Oh honey I can't take it, you're just better than the restОх, дорогой, я не могу этого вынести, ты лучше остальных.
Kiss me at the red light one more timeПоцелуй меня на красный свет еще раз.
Every time I think of you feels like a crimeМысли о тебе кажутся преступлением.
I could be green, red, orange, purple or blueЯ могу быть зеленой, красной, оранжевой, фиолетовой или синей,
Only if it means that I'm keeping youТолько если это значит, что ты остаешься.
You can't love me, you're not allowed toТы не можешь любить меня, это запрещено.
'Cause if you did I'd probably run from youПотому что я бы скорее всего сбежала, поступи ты так.
You can't hate me though you probably doТы не можешь ненавидеть меня, хотя, наверное, ты уже,
'Cause then I might just die and have to blame youПотому что если это произойдет, я умру, и придется винить тебя.
Kiss me at the red light one more timeПоцелуй меня на красный свет еще раз.
Every time I think of you feels like a crimeМысли о тебе кажутся преступлением.
I could be green, red, orange, purple or blueЯ могу быть зеленой, красной, оранжевой, фиолетовой или синей,
Only if it means that I'm keeping youТолько если это значит, что ты остаешься.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Red light — Regrettes, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Regrettes, the
Панк-рок группа из Лос-Анджелеса, Калифорнии, образованная в 2015 году. Коллектив состоит из Лидии Найт (вокал, гитара), Дженессы Гариано (гитара), Дрю Томсена (ударные) и Брук Диксон (бас-гитара).
полная биография