Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Dancing in the air
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Reflexion появятся новые переводы
5.0
1
Dancing in the air
Танец в воздухе
The parade of snakes in your bedПарад змей в твоей постели,
The disco of lizards in your headДискотека ящериц в твоей голове,
The fraction of beauty in total regretОсколки великолепия в остром сожалении,
The fiction of joy when hope is deadПоказная радость, когда надежда мертва.
You think you're not gonna fallТы думаешь, что не проиграешь,
If you just go with the flowЕсли будешь плыть по течению.
But you are so wrongНо ты ошибаешься.
Your life is just a jokeТвоя жизнь — просто посмешище.
It's a calling of those lonely daysЭто отзвук тех одиноких дней,
That echo in your mindЭхо в твоей голове.
A whisper in the darkШепот во тьме.
"That's all it's time to go"«Все кончено, время уходить».
A crown of thorns on your headТерновый венец на твоей голове,
A modern Jesus without the graceНовоявленный Иисус, не знающий милости.
A gown of a martyr and the world unfairОдеяние мученицы и несправедливость мира.
The kiss of Judas and the last debateПоцелуй Иуды и последний спор.
You think you're not gonna fallТы думаешь, что не проиграешь,
If you just go with the flowЕсли будешь плыть по течению.
But you are so wrongНо ты ошибаешься.
Your life is just a jokeТвоя жизнь — просто посмешище.
It's a calling of those lonely daysЭто отзвук тех одиноких дней,
That echo in your mindЭхо в твоей голове.
A whisper in the darkШепот во тьме.
"That's all it's time to go"«Все кончено, время уходить».
See you dancing in the airСмотри, ты танцуешь в воздухе.
It's written in your fateТак предначертано судьбой.
When too much is not enoughЕсли даже избытка станет мало,
It's the bullet in your headТебе будет грозить выстрел в голову.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dancing in the air — Reflexion
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Reflexion
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Non-stop glorious ride
- 2. Embrace of wrath
- 3. Twilight child
- 4. Dancing in the air
- 5. Dead without you
- 6. Weak and tired
- 7. Black is the colour of your life
- 8. The one with no name
- 9. Forever got too long
- 10. The thousand nails in my heart
- 11. Just one word (goodbye)