Войти с форума
Регистрация на форуме
Reed Deming — перевод песни
Just Imagine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Reed Deming появятся новые переводы
5.0
1
Just Imagine
Просто представь
Just imagine if you were my girlПросто представь, если бы ты была моей девушкой,
Two crazy kids thatПара бесшабашных подростков
Could take on the world.Могла бы покорить весь мир.
We have only met fromМы для того лишь встретились, чтобы
Just living on love 'till the endПрожить всю жизнь до конца в любви.
Now imagine that I'm your boyfriendА теперь представь, что я твой парень.
I will put you first,Ты будешь для меня на первом месте,
Give you all that I canЯ отдам тебе все, что могу.
Treat you like treasure,Всю жизнь я буду обращаться с тобой
I'll do it forever and againКак с бесценным сокровищем.
All the great romances,Все великие книги о любви
They don't know about loveНичего о любви не знают.
Romeo and Juliet gonnaРомео и Джульетта желали бы
Wish they were usОказаться на нашем месте,
Let's show themТак давай им покажем
What we're made ofНа что мы способны.
I want us to look back and seeЯ хочу, чтобы мы оглянулись и увидели
We wrote the book of you and meКнигу, которую мы написали о нас с тобой
It's all about true love meant to beИ о настоящей любви, которой суждено сбыться.
Just imagine, just imagineПросто представь, просто представь.
The first chapter starts tonightПервая глава нашей истории,
In the story of you and I, come onВ которую мы впишем страницу за страницей,
We've got pages and pages to writeНачинается сегодня, так, давай, это сделаем.
Just imagine, just imagineПросто представь, просто представь.
I imagine in 10,000 daysЯ представляю как через 10 000 дней
We'll look around and the whole world has changedМы посмотрим на мир вокруг, а он изменился.
I guarantee you, I'll still feel the sameЯ уверяю, что мои чувства останутся прежними,
Cuz in this moment with you standing hereПотому что в эту минуту рядом стоишь ты,
There's just no question, it's all crystal clearИ нет никаких вопросов, мне все абсолютно ясно,
It doesn't matter what anyone else has to sayИ слова, брошенные кем-то, не значат ничего.
All the great romances,Все великие книги о любви
They don't know about loveНичего о любви не знают.
Romeo and Juliet gonnaРомео и Джульетта желали бы
Wish they were usОказаться на нашем месте,
Let's show themТак давай им покажем
What we're made ofНа что мы способны.
I want us to look back and seeЯ хочу, чтобы мы оглянулись и увидели
We wrote the book of you and meКнигу, которую мы написали о нас с тобой
It's all about true love meant to beИ о настоящей любви, которой суждено сбыться.
Just imagine, just imagineПросто представь, просто представь.
The first chapter starts tonightПервая глава нашей истории,
In the story of you and I, come onВ которую мы впишем страницу за страницей,
We've got pages and pages to writeНачинается сегодня, так, давай, это сделаем.
Just imagine, just imagineПросто представь, просто представь.
I want us to look back and seeЯ хочу, чтобы мы оглянулись и увидели
We wrote the book of you and meКнигу, которую мы написали о нас с тобой
It's all about true love meant to beИ о настоящей любви, которой суждено сбыться.
Just imagine, just imagineПросто представь, просто представь.
The first chapter starts tonightПервая глава нашей истории,
In the story of you and I, come onВ которую мы впишем страницу за страницей,
We've got pages and pages to writeНачинается сегодня, так, давай, это сделаем.
Just imagine, just imagineПросто представь, просто представь.
Just imagine if you were my girlПросто представь, что ты моя девушка.
The first chapter starts tonightИ первая глава начинается сегодня
It's true love meant to beО настоящей любви, которой суждено сбыться,
It's true love meant to beО настоящей любви, которой суждено сбыться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Just Imagine — Reed Deming
Рейтинг: 5 / 5 50 мнений
Reed Deming
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.