Войти с форума
Регистрация на форуме
Red Leather — перевод песни
BONNIE AND CLYDE
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Leather появятся новые переводы
5.0
17
BONNIE AND CLYDE
Бонни и Клайд
Baby, let's run awayМилый, давай сбежим отсюда,
They'll never find us in MexicoНас в Мексике не отыщут никогда.
There's no time to wasteМедлить нельзя, ни минуты,
Things are heatin' up and we got to goЖарко стало, пора и нам, и след простыл.
You can hop up on my Harley,Запрыгивай на мой «Харлей»,
Bring that bottle of Bacardi,Хватай бутылку «Бакарди»,
And we'll ride together through the nightИ мы умчимся вместе в ночи.
I put the pedal to the metal, it's just you, me, and the devil, and they'll never catch us dead or aliveЯ вдавливаю газ в пол, тут лишь ты, я и дьявол,
Им не поймать нас, хоть живых, хоть в крови.
Hush, little baby, don't you cry;
Every little thing's gonna be alrightТише, малышка, не плачь, родная,
I'll be yours, and you'll be mine; we'll ride or dieВсё будет хорошо, поверь.
Likе Bonnie and ClydeЯ буду твой, а ты будешь моя, до гроба,
Как Бонни с Клайдом, мы с тобой.
Hush, little baby, don't you cry;
Every little thing's gonna be alrightТише, малышка, не плачь, родная,
I'll be yours, and you'll be mine; we'll ride or dieВсё будет хорошо, поверь.
Likе Bonnie and ClydeЯ буду твой, а ты будешь моя, до гроба,
Как Бонни с Клайдом, мы с тобой.
Dangerous
I took a bullet and she kissed it betterОпасно это всё.
We play with loaded gunsЯ ловил пулю, а её поцелуй лечил.
Matchin' tattoos underneath our leatherИграем с заряжённым стволом,
We'll be sippin' margaritas on a beach in Costa RicaПарные тату под кожей нашей кожаной одежды.
'cause we got away with the perfect crimeБудем пить маргариту на пляже в Коста-Рике,
We got warrants down in Texas, but they're never gonna catch us,Ведь мы провернули тот идеальный план.
No, they'll never catch us dead or alive, ohЗа нами в Техасе ордера, но им не догнать нас, никогда,
Нет, им не поймать нас, хоть живых, хоть в крови,
Hush, little baby, don't you cry;
Every little thing's gonna be alrightТише, малышка, не плачь, родная,
I'll be yours, and you'll be mine; we'll ride or dieВсё будет хорошо, поверь.
Likе Bonnie and ClydeЯ буду твой, а ты будешь моя, до гроба,
Как Бонни с Клайдом, мы с тобой.
Hush, little baby, don't you cry;
Every little thing's gonna be alrightТише, малышка, не плачь, родная,
I'll be yours, and you'll be mine; we'll ride or dieВсё будет хорошо, поверь.
Likе Bonnie and ClydeЯ буду твой, а ты будешь моя, до гроба,
Как Бонни с Клайдом, мы с тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни BONNIE AND CLYDE — Red Leather
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Red Leather
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.