Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни BONNIE AND CLYDE (Red Leather)

BONNIE AND CLYDE

Бонни и Клайд


Baby, let's run away
They'll never find us in Mexico
There's no time to waste
Things are heatin' up and we got to go
You can hop up on my Harley,
Bring that bottle of Bacardi,
And we'll ride together through the night
I put the pedal to the metal, it's just you, me, and the devil, and they'll never catch us dead or alive

Hush, little baby, don't you cry;
Every little thing's gonna be alright
I'll be yours, and you'll be mine; we'll ride or die
Likе Bonnie and Clyde

Hush, little baby, don't you cry;
Every little thing's gonna be alright
I'll be yours, and you'll be mine; we'll ride or die
Likе Bonnie and Clyde

Dangerous
I took a bullet and she kissed it better
We play with loaded guns
Matchin' tattoos underneath our leather
We'll be sippin' margaritas on a beach in Costa Rica
'cause we got away with the perfect crime
We got warrants down in Texas, but they're never gonna catch us,
No, they'll never catch us dead or alive, oh

Hush, little baby, don't you cry;
Every little thing's gonna be alright
I'll be yours, and you'll be mine; we'll ride or die
Likе Bonnie and Clyde

Hush, little baby, don't you cry;
Every little thing's gonna be alright
I'll be yours, and you'll be mine; we'll ride or die
Likе Bonnie and Clyde

Милый, давай сбежим отсюда,
Нас в Мексике не отыщут никогда.
Медлить нельзя, ни минуты,
Жарко стало, пора и нам, и след простыл.
Запрыгивай на мой «Харлей»,
Хватай бутылку «Бакарди»,
И мы умчимся вместе в ночи.
Я вдавливаю газ в пол, тут лишь ты, я и дьявол,
Им не поймать нас, хоть живых, хоть в крови.

Тише, малышка, не плачь, родная,
Всё будет хорошо, поверь.
Я буду твой, а ты будешь моя, до гроба,
Как Бонни с Клайдом, мы с тобой.

Тише, малышка, не плачь, родная,
Всё будет хорошо, поверь.
Я буду твой, а ты будешь моя, до гроба,
Как Бонни с Клайдом, мы с тобой.

Опасно это всё.
Я ловил пулю, а её поцелуй лечил.
Играем с заряжённым стволом,
Парные тату под кожей нашей кожаной одежды.
Будем пить маргариту на пляже в Коста-Рике,
Ведь мы провернули тот идеальный план.
За нами в Техасе ордера, но им не догнать нас, никогда,
Нет, им не поймать нас, хоть живых, хоть в крови,

Тише, малышка, не плачь, родная,
Всё будет хорошо, поверь.
Я буду твой, а ты будешь моя, до гроба,
Как Бонни с Клайдом, мы с тобой.

Тише, малышка, не плачь, родная,
Всё будет хорошо, поверь.
Я буду твой, а ты будешь моя, до гроба,
Как Бонни с Клайдом, мы с тобой.

Автор перевода — Дмитрий Кухарев

Понравился перевод?

*****
Перевод песни BONNIE AND CLYDE — Red Leather Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

TAHOE

TAHOE

Red Leather


Треклист (1)
  • BONNIE AND CLYDE

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.