Войти с форума
Регистрация на форуме
Red Jumpsuit Apparatus, the — перевод песни
On becoming willing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Jumpsuit Apparatus, the появятся новые переводы
5.0
3
On becoming willing
Вступая на путь смирения
I'm not asleep but I need to wake up.Я не сплю, но мне нужно проснуться.
It's never enough, I have depth to my cupК тому же я уже дошел до точки,
This is no joke, don't want to fight.И это не шутки, я даже не хочу бороться.
Maybe I'll end it all on this night.Может быть, в эту ночь я покончу со всем.
Father, can you feel me?Отец Небесный, слышишь ли ты меня?
I'm on my knees, I'm reaching out.Я на коленях пред тобой, обращаюсь к тебе.
And I need you nowТы мне сейчас так нужен,
'Cause the light in my heart's burned out.Ведь свет моего сердца совсем иссяк.
Maybe there's still time to find a way out.Может, я еще успею найти выход.
I just need something, I need it right now.Мне просто нужно нечто такое, прямо сейчас.
Feeling so weak, I'm in pain.Я так измучен, я страдаю от боли.
Tell me there has to be a better way?Скажи, ведь должен же быть достойный выход?
Father, can you feel me?Отец Небесный, слышишь ли ты меня?
I'm on my knees, I'm reaching out.Я на коленях пред тобой, обращаюсь к тебе.
And I need you nowТы мне сейчас так нужен,
'Cause the light in my heart's burned out.Ведь свет моего сердца совсем иссяк.
Father, can you hear me?Отец Небесный, слышишь ли ты меня?
I think I might be freaking out.Мне кажется, у меня напрочь снесет крышу.
And I need you nowТы мне сейчас так нужен,
'Cause the light in my heart's burned out.Ведь свет моего сердца совсем иссяк.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On becoming willing — Red Jumpsuit Apparatus, the
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Red Jumpsuit Apparatus, the
The Red Jumpsuit Apparatus — американская рок-группа из Миддлбурга, Флорида. Создана в 2003 году, первый альбом группы Don’t You Fake It увидел свет в 2006 году.
Подробнее на Википедии